Lyrics and translation Marcela Morelo - Tambores del Sur

Tambores del Sur

Oh le le leirolo, le le leirolo, le le leirolo...
Cuna de tambore comadre,
De aquí del sur te hablo yo.
Raza de sangre mezclada. Mundo infiel.
No hay idioma que me separe,
Cuando el que suena es un tambor.
Aunque la historia se llevó,
Sus claves y secretos.
La clave se llevó.

Suenan en mi corazón.
Tambores del sur.
Corre por mis venas ese fuego que quema.
Llena el alma de emoción.
Tambores del sur.
Y camino lento, con mis sueños.

La tierra es nuestra madre
Y a todos nos quiere igual.
Trata de juntar nuestras almas, mundo infiel.
No hay idioma que me separe.
Canta... canta... canta...
Y cuando suena algún tambor,
No hay pena no hay herida.
No hay pena, no hay dolor.

Suenan en mi corazón.
Tambores del sur.
Corre por mis venas ese fuego que quema.
Llena el alma de emoción.
Tambores del sur.
Y camino lento, con mis sueños.

Oh le le leirolo, le le leirolo, le le leirolo...
Oh le le leirolo, le le leirolo, le le leirolo...

Cuna de tambores comadre,
De aquí del sur te hablo yo.

Suenan en mi corazón.
Tambores del sur.
Corre por mis venas ese fuego que quema.
Llena el alma de emoción.
Tambores del sur.
Y camino lento, con mis sueños

Tambours du Sud

Oh le le leirolo, le le leirolo, le le leirolo...
Berceau de tambours, ma chère amie,
Je te parle d'ici, du sud.
Race de sang mêlé. Monde infidèle.
Il n'y a pas de langue qui puisse me séparer,
Lorsque ce qui résonne est un tambour.
Bien que l'histoire ait emporté,
Ses clés et ses secrets.
La clé a été emportée.

Ils résonnent dans mon cœur.
Tambours du sud.
Ce feu qui brûle court dans mes veines.
Remplit l'âme d'émotion.
Tambours du sud.
Et je marche lentement, avec mes rêves.

La terre est notre mère
Et elle aime tous de la même manière.
Elle essaie de réunir nos âmes, monde infidèle.
Il n'y a pas de langue qui puisse me séparer.
Chante... chante... chante...
Et quand un tambour résonne,
Il n'y a ni chagrin ni blessure.
Il n'y a ni chagrin ni douleur.

Ils résonnent dans mon cœur.
Tambours du sud.
Ce feu qui brûle court dans mes veines.
Remplit l'âme d'émotion.
Tambours du sud.
Et je marche lentement, avec mes rêves.

Oh le le leirolo, le le leirolo, le le leirolo...
Oh le le leirolo, le le leirolo, le le leirolo...

Berceau de tambours, ma chère amie,
Je te parle d'ici, du sud.

Ils résonnent dans mon cœur.
Tambours du sud.
Ce feu qui brûle court dans mes veines.
Remplit l'âme d'émotion.
Tambours du sud.
Et je marche lentement, avec mes rêves