Marcela Morelo - Te Esta Pasando Lo Mismo Que a Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcela Morelo - Te Esta Pasando Lo Mismo Que a Mi




Te Esta Pasando Lo Mismo Que a Mi
Tu ressens la même chose que moi
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Probé de todo, para olvidarte
J'ai tout essayé pour t'oublier
Me fui bien lejos, quise dejarte
Je suis partie très loin, j'ai voulu te laisser
Con la distancia logré tenerte más en mente
La distance m'a permis de te penser encore plus
Y preguntarme porque
Et de me demander pourquoi
Nos separamos si aún nos extrañamos
Nous nous sommes séparés si nous nous manquons encore
Ya que te esta pasando lo mismo que a
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Esperas encontrarme en algún lugar
Tu espères me retrouver quelque part
Recorres cada sitio donde solíamos estar
Tu revisites chaque endroit nous avions l'habitude d'être
Ya que te esta pasando lo mismo que a
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Preguntas si me vieron pasar de la mano de otro amor
Tu te demandes si on m'a vu passer main dans la main avec un autre amour
Ah-ah
Ah-ah
Tuvimos miedo a enamorarnos
Nous avions peur de tomber amoureux
Volvernos locamente apasionados
De devenir follement passionnés
Querer ser libres es nuestro gran castigo
Vouloir être libres est notre grand châtiment
No dejo de pensar en ti y me pregunto porque
Je n'arrête pas de penser à toi et je me demande pourquoi
Nos separamos si aún nos extrañamos
Nous nous sommes séparés si nous nous manquons encore
Ya que te esta pasando lo mismo que a
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Esperas encontrarme en algún lugar
Tu espères me retrouver quelque part
Recorres cada sitio donde solíamos estar
Tu revisites chaque endroit nous avions l'habitude d'être
Ya que te esta pasando lo mismo que a
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Preguntas si me vieron pasar de la mano de otro amor
Tu te demandes si on m'a vu passer main dans la main avec un autre amour
Ya que te esta pasando lo mismo que a
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Esperas encontrarme en algún lugar
Tu espères me retrouver quelque part
Recorres cada sitio donde solíamos estar
Tu revisites chaque endroit nous avions l'habitude d'être
Ya que te esta pasando lo mismo que a
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Preguntas si me vieron pasar de la mano de otro amor
Tu te demandes si on m'a vu passer main dans la main avec un autre amour
Ya que te esta pasando lo mismo que a
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Esperas encontrarme en algún lugar
Tu espères me retrouver quelque part
Donde solíamos estar
nous avions l'habitude d'être
Ya que te esta pasando lo mismo que a
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Preguntas si me vieron pasar de la mano de otro amor
Tu te demandes si on m'a vu passer main dans la main avec un autre amour
Ah-iah, iah, iah
Ah-iah, iah, iah
Ah-iah, iah, iah-ah-ah-ah
Ah-iah, iah, iah-ah-ah-ah
Ah-iah, iah, iah
Ah-iah, iah, iah
Ah-iah, iah, iah-ah-ah-ah
Ah-iah, iah, iah-ah-ah-ah





Writer(s): Daniel Rodolfo Lugo, Marcela Alejandra Lucia Morello


Attention! Feel free to leave feedback.