Marcela Morelo - Ya Pasó - translation of the lyrics into French
Marcela Morelo Ya Pasó

Marcela Morelo - Ya Pasó

Lyrics and translation Marcela Morelo - Ya Pasó




Ya Pasó
C'est fini
Un, dos, tres, ¡va!
Un, deux, trois, c'est parti !
Todo lo que sube baja, sube
Tout ce qui monte descend, monte
Todo lo que viene, viene y se va
Tout ce qui vient, vient et s'en va
Todo lo que tengo puede desaparecer
Tout ce que j'ai peut disparaître
Si no lo sé cuidar
Si je ne sais pas en prendre soin
Tengo que mirar un poco más allá
Je dois regarder un peu plus loin
Me perdí en el bosque de la soledad
Je me suis perdue dans la forêt de la solitude
Si nos volvemos a encontrar
Si nous nous retrouvons
Voy a decirte lo mucho que te quiero
Je te dirai à quel point je t'aime
La tormenta ya pasó y te sigo pensando
La tempête est passée et je continue de penser à toi
Todo lo malo ya pasó (Ya pasó)
Tout le mal est passé (C'est fini)
Oh-oh-oh, ya pasó y yo no olvido tu abrazo
Oh-oh-oh, c'est fini et je n'oublie pas ton étreinte
Estás en mi alma, estás en mi voz
Tu es dans mon âme, tu es dans ma voix
Melancólica semana, tengo
Semaine mélancolique, j'ai
Creo que lo voy a ir a buscar
Je pense que je vais aller le chercher
Tan solo por un buen momento
Ne serait-ce que pour un bon moment
Le doy lo que tengo y un poco más
Je lui donne ce que j'ai et un peu plus
Todo lo que quiero es volver
Tout ce que je veux c'est revenir
Cuesta arriba voy subiendo
Je monte la pente
Algún día te encontraré
Un jour je te trouverai
Para decirte lo mucho que te quiero
Pour te dire à quel point je t'aime
La tormenta ya pasó y te sigo pensando
La tempête est passée et je continue de penser à toi
Todo lo malo ya pasó (Ya pasó)
Tout le mal est passé (C'est fini)
Oh-oh-oh, ya pasó y yo no olvido tu abrazo
Oh-oh-oh, c'est fini et je n'oublie pas ton étreinte
Estás en mi alma, estás en mi voz (Oh)
Tu es dans mon âme, tu es dans ma voix (Oh)
Ay, laray, laray, ay
Oh, laray, laray, oh
La tormenta ya pasó y te sigo pensando
La tempête est passée et je continue de penser à toi
Todo lo malo ya pasó (Ya pasó)
Tout le mal est passé (C'est fini)
Oh-oh-oh, ya pasó y yo no olvido tu abrazo
Oh-oh-oh, c'est fini et je n'oublie pas ton étreinte
Estás en mi alma, estás en mi voz
Tu es dans mon âme, tu es dans ma voix




Writer(s): Marcela Morelo, Rodolfo Lugo
Marcela Morelo - Espinas & Pétalos
Album
Espinas & Pétalos
date of release
12-08-2016

1 Si Supieras
2 Princesa
3 Destinados para Amar
4 Nada Es lo Mismo
5 Espinas y Pétalos
6 Vereda Tropical
7 Ya Pasó
8 Eres Mi Razón de Vivir
9 Me Dejo Caer
10 Río Dulce
11 Tal para Cual
Attention! Feel free to leave feedback.