Lyrics and translation Marcela Tais - Moderno à Moda Antiga (Sony Music Live)

Moderno à Moda Antiga (Sony Music Live)

Essa é a música título do CD
Moderno à moda antiga
E essa música tem muito haver comigo
Porque embora estou em tempos modernos
Eu tento ao máximo colocar os príncipios de Deus
E os valores a frente

Porque nós vivemos num tempo em que sufoca os nosso príncipios
E que querem refazer príncipios que na verdade são imutáveis
É, a bíblia é imutável, a palavra de Deus é imutável
E que nós possamos valorizar estes valores
Que estão querendo se perder, como a família

Sabe, isso é o mais importante
Que a gente possa lembrar todos os dias o que vale mais
Não é o que tem preço, mas sim aquilo que tem valor, que é eterno
Aquilo que a gente deixa e aquilo que a gente leva

Dizem que ficou brega se casar, arriscado se envolver
Que falta tempo para a mesa sentar
Muitos colegas, poucos amigos
Diálogos cheios de monossílabos, sílabos, sílabos

Queremos tanto ganhar dinheiro
Mas esquecemos que ele não pode comprar
Os momentos que perdemos

Por que os bons costumes estão sumindo?
E os valores se diluindo
O essencial ficando em segundo
E os amores não se concluindo

Estão tirando amor do mundo
E o que ficará pros meus filhos?
Estão mudando tudo
Esfriou o amor no mundo

Talvez do avesso seja o meu lado certo
Pois não me vejo neste mundo cego
Ainda acredito no amor
E a minha fé não é filosofia

Não me leve a mal, mas não curto carnaval
Peço benção pros meus pais
Eu acredito na família
Eu tenho um coração moderno à moda antiga

Eu sei, eu sei
Que tudo isso aqui vai passar
E sei também, que tudo isso aqui ficará

E o que a gente vai deixar
Além das lembranças, dos beijos fiéis
Abraços e laços, nossas crianças
No fim o que valerá não será o preço, mas sim o valor

Do lado avesso é o meu lado certo
Eu não me vejo neste mundo cego
Ainda acredito no amor
E a minha fé não é filosofia

Não me leve a mal, mas não curto carnaval
Peço benção pros meus pais
Eu acredito na família
Eu tenho um coração moderno à moda antiga

Aah-aah

Eu tenho um coração moderno à moda antiga

Современное в старомодном стиле (Sony Music Live)

Это заглавная песня альбома
Современное в старомодном стиле
И эта песня очень многое говорит обо мне
Потому что, хотя я живу в современном мире
Я стараюсь изо всех сил ставить Божьи принципы
И ценности превыше всего

Потому что мы живем во времена, когда наши принципы подавляются
И когда пытаются переделать принципы, которые на самом деле неизменны
Да, Библия неизменна, слово Божье неизменно
И пусть мы ценим эти ценности
Которые пытаются уничтожить, например, семью

Знаете, это самое важное
Чтобы мы каждый день помнили, что важнее всего
Не то, что имеет цену, а то, что имеет ценность, что вечно
То, что мы оставляем, и то, что мы берем с собой

Говорят, что стало немодно жениться, рискованно влюбляться
Что не хватает времени, чтобы собраться за столом
Много приятелей, мало друзей
Диалоги, полные односложных слов, слов, слов

Мы так хотим заработать деньги
Но забываем, что за них нельзя купить
Упущенные моменты

Почему исчезают добрые обычаи?
И ценности размываются
Существенное отходит на второй план
И любовь не находит своего завершения

Они забирают любовь из мира
И что останется моим детям?
Они все меняют
Любовь в мире остыла

Возможно, моя изнанка - это моя правильная сторона
Ведь я не вижу себя в этом слепом мире
Я все еще верю в любовь
И моя вера - это не философия

Не пойми меня неправильно, но я не люблю карнавал
Прошу благословения у своих родителей
Я верю в семью
У меня современное сердце в старомодном стиле

Я знаю, я знаю
Что все это пройдет
И знаю также, что все это останется

И что мы оставим после себя
Кроме воспоминаний, верных поцелуев
Объятий и уз, наших детей
В конце концов, будет иметь значение не цена, а ценность

Моя изнанка - это моя правильная сторона
Я не вижу себя в этом слепом мире
Я все еще верю в любовь
И моя вера - это не философия

Не пойми меня неправильно, но я не люблю карнавал
Прошу благословения у своих родителей
Я верю в семью
У меня современное сердце в старомодном стиле

Aah-aah

У меня современное сердце в старомодном стиле