Lyrics and translation Marcela Tais - Voar (Sony Music Live)

Voar (Sony Music Live)

Minha alma veio do céu e de saudade quer voltar
E às vezes essa saudade aperta

Estou longe de casa há tanto tempo
E com o tempo se aprende
Tão inútil é o orgulho
Passageiro é o mundo

E que importância tem os medos
Se serão irrelevantes com o tempo
Viver é só um ensaio de uma vida eterna
Nesta vida eu nada ganho, meu vazio é do teu tamanho

Eu só queria voar
Tudo pra trás deixar
Eu só queria voar
Tudo pra trás deixar

Saudade do que nunca vi
Vontade do que nunca senti
Por que pararam de falar do céu?
Estamos pensando muito nesta vida daqui

Você não me deu asas pois sabia
Que aqui eu não iria ficar
Ao conhecer as coisas lá do alto
Pra Terra não sequer mais olhar

Eu só queria voar
Tudo pra trás deixar
Eu só queria voar
Tudo pra trás deixar

Só você sabe cuidar tão bem de mim
Só você me amará tão bem assim
Só você sabe cuidar tão bem de mim
Só você me amará tão bem assim

Anjos cantem mais alto pra minha alma escutar
Ela veio do céu e de saudade quer voltar
Anjos cantem mais alto pra minha alma escutar
Ela veio do céu e de saudade quer voltar

Quer voltar, quer voltar, quer voltar, quer voltar
Quer voar, quer voar, quer voar, quer voar
Quer voar, quer voar, quer voar, quer voar
Quer voar, quer voar, quer voar, quer voltar

Взлететь (Sony Music Live)

Моя душа пришла с небес и с тоской хочет вернуться
И иногда эта тоска сжимает сердце

Я так долго вдали от дома
И со временем учишься
Насколько бесполезна гордость
Этот мир — лишь временное пристанище

И какое значение имеют страхи
Если со временем они станут несущественными
Жизнь — это всего лишь репетиция вечной жизни
В этой жизни я ничего не приобретаю, моя пустота размером с твою

Я просто хотела бы взлететь
Всё позади оставить
Я просто хотела бы взлететь
Всё позади оставить

Тоска по тому, чего я никогда не видела
Желание того, чего я никогда не чувствовала
Почему перестали говорить о небе?
Мы слишком много думаем об этой земной жизни

Ты не дал мне крылья, потому что знал
Что я здесь не останусь
Увидев всё с высоты
На Землю я даже не взгляну больше

Я просто хотела бы взлететь
Всё позади оставить
Я просто хотела бы взлететь
Всё позади оставить

Только Ты умеешь так заботиться обо мне
Только Ты будешь любить меня так сильно
Только Ты умеешь так заботиться обо мне
Только Ты будешь любить меня так сильно

Ангелы, пойте громче, чтобы моя душа услышала
Она пришла с небес и с тоской хочет вернуться
Ангелы, пойте громче, чтобы моя душа услышала
Она пришла с небес и с тоской хочет вернуться

Хочет вернуться, хочет вернуться, хочет вернуться, хочет вернуться
Хочет взлететь, хочет взлететь, хочет взлететь, хочет взлететь
Хочет взлететь, хочет взлететь, хочет взлететь, хочет взлететь
Хочет взлететь, хочет взлететь, хочет взлететь, хочет вернуться