Lyrics and translation Marcela Tais feat. Pregador Luo - Sobrevivi (feat. Pregador Luo)

Sobrevivi (feat. Pregador Luo)

Por alguns dias eu perdi a paz
Por outras noites eu perdi a luz
Mas não tirei jamais e nem vou tirar os meus olhos de Jesus
Jesus, Jesus

Quem resiste mesmo que doa
Ganhará do Pai uma coroa
O Sol continua lá, mesmo que chova...

Sobrevivi!
Fiquei mais forte, aprendi (aprendi)
Machucou, mas estou de pé (em pé, em pé)
A dor não foi maior que a minha fé (jamais)

Sobrevivi!
Deus pode curar qualquer ferida (qualquer uma)
E como todos os sobreviventes
Eu estou dando mais valor à vida
Eu estou dando mais valor à vida

Deixei de ver a luz por alguns momentos
Momentos que se transformaram em meses
Meses que mais pareciam anos
Já nem me perguntava mais para onde vamos

O espetáculo da vida perdeu a graça
Mas a graça não se perde assim tão facilmente
Jesus me visitava sempre, constantemente
Dizia: Filho amado, vamos seguir em frente!

Essa dor que tá sentindo não é para sempre
Levanta a cabeça e respire, vamos, respire!
Depois do seu dilúvio vem o arco-íris
Fazendo da escuridão luz multicolorida

Eu sangrei na cruz para que você tenha vida
Mesmo que tentem te matar e te fazer sofrer
Lhe dê o espírito eterno que nunca vai morrer
Não vai morrer, nunca vai morrer
Enviei meus anjos pra te resgatar em segurança
Pois será pra sempre a minha criança
Eu te fiz herdeiro da minha herança

Sobrevivi!
Fiquei mais forte, aprendi (aprendi)
Machucou, mas estou de pé (em pé, em pé)
A dor não foi maior que a minha fé (jamais)

Sobrevivi!
Deus pode curar qualquer ferida (qualquer uma)
E como todos os sobreviventes
Eu estou dando mais valor

Sobrevivi!
Fiquei mais forte, aprendi
Machucou, mas estou de pé
A dor não foi maior que a minha fé

Sobrevivi!
Deus pode curar qualquer ferida
E como todos os sobreviventes
Eu estou dando mais valor à vida
Eu estou dando mais valor à vida

Somos todos sobreviventes
Somos filhos de pai valente
A esperança em nós existe
Porque sabemos, nenhum choro durará pra sempre

Pois em Deus
É claro que há, claro que há
Uma forma de superar
Claro que há, claro que há
Uma forma de superar

O Sol continua lá, mesmo que chova

J'ai survécu (feat. Pregador Luo)

Pendant quelques jours, j'ai perdu la paix
D'autres nuits, j'ai perdu la lumière
Mais je n'ai jamais cessé et je ne cesserai jamais de regarder Jésus
Jésus, Jésus

Celui qui résiste, même si cela fait mal
Recevra du Père une couronne
Le soleil est toujours là, même s'il pleut...

J'ai survécu !
Je suis devenue plus forte, j'ai appris (appris)
Cela a fait mal, mais je suis debout (debout, debout)
La douleur n'a pas été plus grande que ma foi (jamais)

J'ai survécu !
Dieu peut guérir n'importe quelle blessure (n'importe laquelle)
Et comme tous les survivants
J'accorde plus de valeur à la vie
J'accorde plus de valeur à la vie

J'ai cessé de voir la lumière pendant quelques instants
Des moments qui se sont transformés en mois
Des mois qui ressemblaient davantage à des années
Je ne me demandais plus où nous allions

Le spectacle de la vie a perdu son charme
Mais la grâce ne se perd pas si facilement
Jésus me rendait visite constamment
Il disait : « Mon enfant bien-aimé, allons de l'avant ! »

Cette douleur que tu ressens n'est pas éternelle
Relève la tête et respire, allez, respire !
Après ton déluge vient l'arc-en-ciel
Transformant les ténèbres en lumière multicolore

J'ai saigné sur la croix pour que tu aies la vie
Même s'ils essaient de te tuer et de te faire souffrir
Je te donne l'esprit éternel qui ne mourra jamais
Il ne mourra pas, il ne mourra jamais
J'ai envoyé mes anges pour te ramener en sécurité
Car tu seras à jamais mon enfant
Je t'ai fait héritier de mon héritage

J'ai survécu !
Je suis devenue plus forte, j'ai appris (appris)
Cela a fait mal, mais je suis debout (debout, debout)
La douleur n'a pas été plus grande que ma foi (jamais)

J'ai survécu !
Dieu peut guérir n'importe quelle blessure (n'importe laquelle)
Et comme tous les survivants
J'accorde plus de valeur

J'ai survécu !
Je suis devenue plus forte, j'ai appris
Cela a fait mal, mais je suis debout
La douleur n'a pas été plus grande que ma foi

J'ai survécu !
Dieu peut guérir n'importe quelle blessure
Et comme tous les survivants
J'accorde plus de valeur à la vie
J'accorde plus de valeur à la vie

Nous sommes tous des survivants
Nous sommes les enfants d'un père courageux
L'espoir existe en nous
Parce que nous savons qu'aucune larme ne durera éternellement

Car en Dieu
Il y a, bien sûr, il y a
Un moyen de surmonter
Bien sûr, il y a, bien sûr, il y a
Un moyen de surmonter

Le soleil est toujours là, même s'il pleut