Lyrics and translation Marcela Tais - Ainda Há Tempo
Se
ainda
há
ar
S'il
y
a
encore
de
l'air
Se
ainda
há
vida
S'il
y
a
encore
de
la
vie
Então
não
acabou
Alors
ce
n'est
pas
fini
Ainda
há
saída
Il
y
a
encore
une
issue
Para
a
mãe
e
seu
filho
Pour
la
mère
et
son
fils
Para
a
vó
tão
sozinha
Pour
la
grand-mère
si
seule
Para
o
homem
caído
Pour
l'homme
tombé
Para
o
tempo
perdido
Pour
le
temps
perdu
Ainda
há
amor
Il
y
a
encore
de
l'amour
Os
olhos
não
Les
yeux
n'ont
pas
Fecharam
ainda
Encore
fermé
Deus
soprou
Dieu
a
soufflé
Fôlego
de
vida
Le
souffle
de
la
vie
Busque
este
ar
Cherche
cet
air
Respire
e
viva
Respire
et
vis
Respire
e
viva
Respire
et
vis
Sim,
existe
uma
saída
Oui,
il
y
a
une
issue
Ainda
há
tempo
Il
y
a
encore
du
temps
Ainda
há
tempo,
sim
Il
y
a
encore
du
temps,
oui
Ainda
há
tempo
Il
y
a
encore
du
temps
Ainda
há
tempo,
sim
Il
y
a
encore
du
temps,
oui
Pra
quem
chora
um
adeus
Pour
celui
qui
pleure
un
adieu
Pra
os
medos
teus
Pour
tes
peurs
Pra
pessoas
sofridas
Pour
les
personnes
souffrantes
Quem
não
mais
acredita
Qui
ne
croit
plus
Ainda
há
amor
Il
y
a
encore
de
l'amour
Os
olhos
não
Les
yeux
n'ont
pas
Fecharam
ainda
Encore
fermé
Deus
soprou
Dieu
a
soufflé
Fôlego
de
vida
Le
souffle
de
la
vie
Busque
este
ar
Cherche
cet
air
Respire
e
viva
Respire
et
vis
Respire
e
viva,
sim
Respire
et
vis,
oui
Existe
uma
saída
Il
y
a
une
issue
Ainda
há
tempo
Il
y
a
encore
du
temps
Ainda
há
tempo,
sim
Il
y
a
encore
du
temps,
oui
Ainda
há
tempo
Il
y
a
encore
du
temps
Ainda
há
tempo,
sim
Il
y
a
encore
du
temps,
oui
Oooh,
se
o
teu
coração
se
fechou
Oooh,
si
ton
cœur
s'est
fermé
Oooh,
a
vida
ainda
não
acabou
Oooh,
la
vie
n'est
pas
encore
finie
Para
a
criança
esquecida
Pour
l'enfant
oublié
Para
o
casal
e
as
feridas
Pour
le
couple
et
les
blessures
Para
lembrar
da
sua
família
Pour
se
souvenir
de
sa
famille
Oh,
até
para
meu
país
Oh,
même
pour
mon
pays
Que
ainda
não
acordou
Qui
ne
s'est
pas
encore
réveillé
Ainda
há
tempo
Il
y
a
encore
du
temps
Ainda
há
tempo,
sim
Il
y
a
encore
du
temps,
oui
Ainda
há
tempo
Il
y
a
encore
du
temps
Ainda
há
tempo,
sim
Il
y
a
encore
du
temps,
oui
Novo
dia
no
amanhecer
Nouvelle
journée
au
lever
du
soleil
A
graça
irá
nos
salvar
La
grâce
nous
sauvera
Novos
sonhos
por
fazer
De
nouveaux
rêves
à
faire
Outros
rumos
para
tomar
D'autres
directions
à
prendre
O
passado
é
pra
esquecer
Le
passé
est
à
oublier
Feridas
são
pra
curar
Les
blessures
sont
à
guérir
Então
não
deixe
morrer
Alors
ne
laisse
pas
mourir
Se
ainda
há
ar
S'il
y
a
encore
de
l'air
Há
ar,
há
ar,
há
ar
Il
y
a
de
l'air,
il
y
a
de
l'air,
il
y
a
de
l'air
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.