Lyrics and translation Marcela Tais - Declaro Paz
Estou
na
ponta
dos
pés
Je
suis
sur
la
pointe
des
pieds
Desafiando
toda
gravidade
Défiant
toute
gravité
Decidindo
viver
Décidant
de
vivre
Fazendo
as
pazes
Faisant
la
paix
Com
Tua
verdade
Avec
ta
vérité
Braços
esticados
na
curva
do
vento
Les
bras
tendus
dans
la
courbe
du
vent
Traz
o
azul
celeste
pro
meu
pensamento
Apporte
le
bleu
céleste
à
ma
pensée
Neste
momento,
eu
declaro
paz
En
ce
moment,
je
déclare
la
paix
Declaro
paz
Je
déclare
la
paix
Neste
momento
En
ce
moment
Declaro
paz
Je
déclare
la
paix
Em
meus
pensamentos
Dans
mes
pensées
Declaro
paz
Je
déclare
la
paix
Neste
momento
En
ce
moment
Declaro
paz
Je
déclare
la
paix
Estou
na
ponta
dos
pés
Je
suis
sur
la
pointe
des
pieds
Desafiando
toda
gravidade
Défiant
toute
gravité
Decidindo
viver
Décidant
de
vivre
Fazendo
as
pazes
Faisant
la
paix
Com
Tua
verdade
Avec
ta
vérité
Braços
esticados
na
curva
do
vento
Les
bras
tendus
dans
la
courbe
du
vent
Traz
azul
celeste
pro
meu
céu
cinzento
Apporte
le
bleu
céleste
à
mon
ciel
gris
Neste
momento,
eu
declaro
paz
En
ce
moment,
je
déclare
la
paix
Declaro
paz
Je
déclare
la
paix
Neste
momento
En
ce
moment
Declaro
paz
Je
déclare
la
paix
Em
meus
pensamentos
Dans
mes
pensées
Declaro
paz
Je
déclare
la
paix
Neste
momento
En
ce
moment
Declaro
paz
(E
é
isso
aí)
Je
déclare
la
paix
(Et
c'est
ça)
E
é
por
isso
que
eu
declaro
Et
c'est
pourquoi
je
déclare
Quando
estou
contigo
as
flores
são
mais
belas
Quand
je
suis
avec
toi,
les
fleurs
sont
plus
belles
Faz
do
preto
e
branco
uma
aquarela
Tu
fais
du
noir
et
blanc
une
aquarelle
Tudo
fica
bem
melhor,
vivo
muito
mais
Tout
est
meilleur,
je
vis
beaucoup
plus
Te
entrego
minhas
guerras
e
recebo
tua
paz
Je
te
donne
mes
guerres
et
je
reçois
ta
paix
Declaro
paz
Je
déclare
la
paix
Neste
momento
En
ce
moment
Declaro
paz
Je
déclare
la
paix
Em
meus
pensamentos
Dans
mes
pensées
Declaro
paz
Je
déclare
la
paix
Neste
momento
En
ce
moment
Declaro
paz
Je
déclare
la
paix
A
paz
que
eu
já
conheço
eu
vou
dizer
como
é
La
paix
que
je
connais,
je
vais
te
dire
ce
qu'elle
est
Não
é
um
sentimento
depende
da
sua
fé
Ce
n'est
pas
un
sentiment,
cela
dépend
de
ta
foi
E
as
circunstâncias
a
sua
volta?
Isso
já
não
importa
mais
não
Et
les
circonstances
autour
de
toi
? Cela
n'a
plus
d'importance
Se
a
verdadeira
paz
que
é
só
Jesus
quem
traz
Si
la
vraie
paix,
que
seul
Jésus
apporte
Tiver
dentro
do
seu
coração
Est
dans
ton
cœur
Dentro
do
seu
coração
Dans
ton
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.