Lyrics and translation Marcela Tais - Meu Bem

Meu Bem

O nosso teto é o céu
E a nossa lua é de mel
A nossa casa é a nossa ilha
E a nossa cama mar de alegria

Vamos fugir pra lá
E sobre o dia papear
Ao pé do ouvido gargalhar
Somos amigos a se beijar

Meu maior bem é você, meu bem
Meu maior bem é você, meu bem
Meu maior bem é você
É só você, não é mais ninguém

Hum
Hum-hum-hum-uh-uh-uh

O nosso teto é o céu
E a nossa lua é de mel
A nossa casa é a nossa ilha
E a nossa cama mar de alegria

Vamos fugir pra lá
E sobre o dia papear
Ao pé do ouvido gargalhar
Somos amigos a se beijar ah-ah-ah

E nos casamos pra contar
Histórias longas à quem duvidar
Que o amor não sabe durar

Não somos ricos, mas temos tudo
Somos felizes em nosso mundo
Do nosso jeito, à nossa moda
Nosso amor tem tanta história

Meu maior bem é você, meu bem
Meu maior bem é você, meu bem
Meu maior bem é você
É só você, não é mais ninguém

Meu maior bem é você, meu bem
Hum! Meu maior bem é você, meu bem
Meu maior bem é você

Felizes para sempre
Felizes para sempre
Felizes para sempre
Em nome de Jesus, amém

Mon Bien

Notre ciel est notre toit
Et notre lune est de miel
Notre île est notre maison
Et notre lit, une mer de joie

Fuyons vers là
Et bavardons de la journée
Rions à l'oreille l'un de l'autre
Nous sommes des amis qui s'embrassent

Mon bien le plus grand, c'est toi, mon bien
Mon bien le plus grand, c'est toi, mon bien
Mon bien le plus grand, c'est toi
C'est toi seulement, pas quelqu'un d'autre

Hum
Hum-hum-hum-uh-uh-uh

Notre ciel est notre toit
Et notre lune est de miel
Notre île est notre maison
Et notre lit, une mer de joie

Fuyons vers là
Et bavardons de la journée
Rions à l'oreille l'un de l'autre
Nous sommes des amis qui s'embrassent ah-ah-ah

Et nous nous marions pour raconter
Des longues histoires à ceux qui doutent
Que l'amour ne sait pas durer

Nous ne sommes pas riches, mais nous avons tout
Nous sommes heureux dans notre monde
À notre façon, à notre mode
Notre amour a tant d'histoires

Mon bien le plus grand, c'est toi, mon bien
Mon bien le plus grand, c'est toi, mon bien
Mon bien le plus grand, c'est toi
C'est toi seulement, pas quelqu'un d'autre

Mon bien le plus grand, c'est toi, mon bien
Hum! Mon bien le plus grand, c'est toi, mon bien
Mon bien le plus grand, c'est toi

Heureux pour toujours
Heureux pour toujours
Heureux pour toujours
Au nom de Jésus, Amen