Lyrics and translation Marcela Tais - Naufrágio

Naufrágio

Ao fim deste naufrágio
Agarrada estou num pedaço de barco
E as ondas revelam, que o mar é forte
Estou à deriva, perdi o meu norte

Quem vai me ouvir? Quem vai me socorrer?
Quem vai me ouvir? Quem vai me socorrer?

Da imensidão dos mares tem um turbilhão
Correntezas me levam, faço minha oração
Deus vai me ouvir! Deus vai me socorrer!
Deus vai me ouvir! Deus vai me socorrer!

A noite é escura, ó Deus, me segura
Estou em naufrágio, muda minha sorte
Eu sou tão frágil mas tu és

A noite é escura, ó Deus, me segura
Estou em naufrágio, muda minha sorte
Eu sou tão frágil mas tu és forte

Deus já te ouviu! E Deus vai, te socorrer!

Naufrage

À la fin de ce naufrage
Je m'accroche à un morceau de bateau
Et les vagues révèlent que la mer est forte
Je suis à la dérive, j'ai perdu mon nord

Qui va m'entendre ? Qui va me secourir ?
Qui va m'entendre ? Qui va me secourir ?

De l'immensité des mers, il y a un tourbillon
Les courants me portent, je fais ma prière
Dieu va m'entendre ! Dieu va me secourir !
Dieu va m'entendre ! Dieu va me secourir !

La nuit est sombre, oh Dieu, tiens-moi
Je suis en naufrage, change ma chance
Je suis si fragile, mais toi, tu es

La nuit est sombre, oh Dieu, tiens-moi
Je suis en naufrage, change ma chance
Je suis si fragile, mais toi, tu es fort

Dieu t'a déjà entendu ! Et Dieu va te secourir !