Marcela Tais - Partir - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marcela Tais - Partir




Partir
Leaving
É certo que venha partir
It's right that I should leave
Tudo que não me faz andar, crescer ou sorrir
Everything that doesn't make me walk, grow or smile
É certo que venha partir
It's right that I should leave
Tudo o que não me traz a paz pra ser feliz
All that doesn't bring me peace to be happy
Veja como o céu é bom
See how good the sky is
De notas tristes, vem, insiste até eu mudar o tom
From sad notes, come on, insist until I change the tone
Veja como o céu é bom
See how good the sky is
Do meu silêncio, fez dele um lindo som
From my silence, he made a beautiful sound
Veja como o céu é bom
See how good the sky is
De notas tristes, vem, insiste até eu mudar o tom
From sad notes, come on, insist until I change the tone
Veja como o céu é bom
See how good the sky is
Do meu silêncio...
From my silence...
Veja como o céu é bom
See how good the sky is
Do meu silêncio, fez dele um lindo som
From my silence, he made a beautiful sound
Então é certo que venha partir
So it's right that I should leave
Pois perto de Deus aprendi
Because close to God I learned
Que é certo quando deixo ir
That it's right when I let go
Pra ganhar o que o céu guardou pra mim
To gain what heaven has in store for me





Writer(s): Marcela Tais Munhoz Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.