Lyrics and translation Marcela Viejo feat. Manuel Coe (Camilo VII - Órdenes para Mí )

Órdenes para Mí )

Cuéntame, las cosas que no van que no van contigo
Las cosas que han estado abrumándote.
Y te diré que hay cosas que no van,
Que no van conmigo, son cosas que han estado acechándome.

Lo siento nunca quise hacerte daño así, entiendo
Que es difícil despertar de un sueño así
Todo lo que invento más que mi sueño es mi ficción y en mi universo
Mis deseos son órdenes para mí.

Cuéntame te quiero escuchar, ser tu fiel testigo
De todo lo que ha estado
Reprimiendote
Y te diré que hay cosas que ahí están que son un castigo
Irrumpe las cadenas, busca tu libertad.

Lo siento nunca quise hacerte daño así, entiendo
Es difícil despertar de un sueño así
Todo lo que invento más que mi sueño es mi
Ficción y en mi universo mis deseos son órdenes para mí.

Son de mi, de mi, para mí.

Hay cosas que no van, que no van conmigoooo
Hay cosas que no van, que no van conmigoooo
Hay cosas que dirán que son un castigoooo
Hay cosas que no van, que no van conmigooooo.

Ordres pour moi )

Dis-moi, les choses qui ne vont pas, qui ne vont pas avec toi
Les choses qui t'ont accablée.
Et je te dirai qu'il y a des choses qui ne vont pas,
Qui ne vont pas avec moi, ce sont des choses qui m'ont traquée.

Je suis désolée, je n'ai jamais voulu te faire autant de mal, je comprends
Qu'il est difficile de se réveiller d'un rêve comme ça
Tout ce que j'invente, plus que mon rêve, c'est ma fiction, et dans mon univers
Mes désirs sont des ordres pour moi.

Dis-moi, je veux t'entendre, être ton témoin fidèle
De tout ce qui a été
En train de te réprimer
Et je te dirai qu'il y a des choses qui sont là, qui sont une punition
Brises les chaînes, cherche ta liberté.

Je suis désolée, je n'ai jamais voulu te faire autant de mal, je comprends
Qu'il est difficile de se réveiller d'un rêve comme ça
Tout ce que j'invente, plus que mon rêve, c'est ma
Fiction, et dans mon univers, mes désirs sont des ordres pour moi.

Ils sont à moi, à moi, pour moi.

Il y a des choses qui ne vont pas, qui ne vont pas avec moi.
Il y a des choses qui ne vont pas, qui ne vont pas avec moi.
Il y a des choses qui diront que c'est une punition.
Il y a des choses qui ne vont pas, qui ne vont pas avec moi.