Lyrics and translation Marcela Viejo feat. Manuel Coe (Camilo VII - Órdenes para Mí )

Órdenes para Mí )

Cuéntame, las cosas que no van que no van contigo
Las cosas que han estado abrumándote.
Y te diré que hay cosas que no van,
Que no van conmigo, son cosas que han estado acechándome.

Lo siento nunca quise hacerte daño así, entiendo
Que es difícil despertar de un sueño así
Todo lo que invento más que mi sueño es mi ficción y en mi universo
Mis deseos son órdenes para mí.

Cuéntame te quiero escuchar, ser tu fiel testigo
De todo lo que ha estado
Reprimiendote
Y te diré que hay cosas que ahí están que son un castigo
Irrumpe las cadenas, busca tu libertad.

Lo siento nunca quise hacerte daño así, entiendo
Es difícil despertar de un sueño así
Todo lo que invento más que mi sueño es mi
Ficción y en mi universo mis deseos son órdenes para mí.

Son de mi, de mi, para mí.

Hay cosas que no van, que no van conmigoooo
Hay cosas que no van, que no van conmigoooo
Hay cosas que dirán que son un castigoooo
Hay cosas que no van, que no van conmigooooo.

Приказания для меня

Расскажи мне, что тебя не устраивает в твоей жизни.
Что загоняет тебя в тупик?
И я отвечу, что есть вещи, которые не так,
Не устраивают и меня, - те, что не дают мне покоя.

Извини, я не хотел причинять тебе такой боли, я понимаю,
Что проснуться от такого сна непросто.
Всё, что я выдумываю, больше, чем моя мечта, это моя фантазия, и в моём мире
Мои желания - приказания для меня.

Расскажи мне, я хочу выслушать тебя, быть твоим верным свидетелем
Всего, что тебя тяготит.
Угнетает
И я отвечу, что есть вещи, которые там, которые - наказание.
Разорви оковы, ищи свою свободу.

Извини, я не хотел причинять тебе такой боли, я понимаю,
Что проснуться от такого сна непросто.
Что я выдумываю, больше, чем моя мечта, это моя
Фантазия, и в моём мире мои желания - приказания для меня.

Они мои, мои, для меня.

Есть вещи, которые не так, которые не так со мной.
Есть вещи, которые не так, которые не так со мной.
Есть вещи, которые скажут, что это наказание.
Есть вещи, которые не так, которые не так со мной.