Marcela Viejo - Furia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcela Viejo - Furia




Furia
Fureur
No quiero hablar
Je ne veux pas parler
Mis palabras queman la historia
Mes mots brûlent l'histoire
Y aunque me cueste aceptar
Et même si j'ai du mal à accepter
Hago sabotaje a mi propia felicidad
Je sabote mon propre bonheur
Y este pensamiento congela mis sentidos
Et cette pensée fige mes sens
Soy un rio embravecido
Je suis une rivière en furie
Soy polvora
Je suis de la poudre
Hay sombras al rojo vivo
Il y a des ombres rouge vif
Locura fugaz que me hace estallar
Une folie éphémère qui me fait exploser
Me hace perder el hilo
Qui me fait perdre le fil
Rabia, furia asesina
La rage, la fureur meurtrière
Pecado capital que me hace estallar
Le péché capital qui me fait exploser
Me hace perder el hilo
Qui me fait perdre le fil
No quiero hablar
Je ne veux pas parler
Mis fantasmas anuncia su victoria
Mes fantômes annoncent leur victoire
Y en el espejo cederán
Et dans le miroir, ils cèderont
Devorando y brindando con mis lagrimas
Dévorant et trinquant avec mes larmes
Soy su alimento en charolita de plata
Je suis leur nourriture dans un plat d'argent
Que en una mesa inexistente se servirán
Qui sera servie sur une table inexistante
Hay sombras al rojo vivo
Il y a des ombres rouge vif
Locura fugaz que me hace estallar
Une folie éphémère qui me fait exploser
Me hace perder el hilo
Qui me fait perdre le fil
Rabia, furia asesina
La rage, la fureur meurtrière
Pecado capital me desvariar
Le péché capital me fait délirer
Me hace perder el hilo
Qui me fait perdre le fil
Hay sombras al rojo vivo
Il y a des ombres rouge vif
Locura fugaz que me bace desvariar
Une folie éphémère qui me fait délirer
Me hace perder el hilo
Qui me fait perdre le fil
Me hace perder el hilo
Qui me fait perdre le fil
Me hace perder el hilo
Qui me fait perdre le fil





Writer(s): Marcela Viejo Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.