Lyrics and translation Marcelina Szlachcic - Wielkie Plany

Wielkie Plany

Zamknięte drzwi przed sobą masz
Nie otworzysz ich - to nie ten czas
Mówiłam ci kolejny raz
Te kilka chwil dla mnie
To znaczy więcej niż byś chciał
Stworzyłeś mit, który stał się faktem
Chciałbyś zrobić wszystko sam
Brakuje mi...

Moglibyśmy stworzyć duet – ty i ja
Powiedz mi, że czujesz i rozumiesz tak jak ja
Nie widziałam cię tak dawno, choć się znamy tyle lat
Skoro mówisz, że mnie znasz, wiesz...

Zapisane w genach to ja mam wielkie plany
Udowadniam wartość
A ty chodź zakochany
Zmienna to ja bywam, ale tylko czasami
Powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz
Zapisane w genach to ja mam wielkie plany
Udowadniam wartość
A ty chodź zakochany
Zmienna to ja bywam, ale tylko czasami
Powiedz czego chcesz
Proszę, powiedz czego chcesz

Szare dni to też mój świat
Nie koloruj ich, nie ukrywaj wad
Mówiłeś mi, że będziesz trwał
Będziesz tu na zawsze (zawsze)
To znaczy więcej niż byś chciał
Liczyłam, że podejmiesz o nas walkę
Chciałeś robić wyszystko sam
Masz okazje!

Moglibyśmy stworzyć duet – ty i ja
Powiedz mi, że czujesz i rozumiesz tak jak ja
Nie widziałam cię tak dawno, choć się znamy tyle lat
Skoro mówisz, że mnie znasz, wiesz...

Zapisane w genach to ja mam wielkie plany
Udowadniam wartość
A ty chodź zakochany
Zmienna to ja bywam, ale tylko czasami
Powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz
Zapisane w genach to ja mam wielkie plany
Udowadniam wartość
A ty chodź zakochany
Zmienna to ja bywam, ale tylko czasami
Powiedz czego chcesz
Proszę, powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz

Powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz
Powiedz czego chcesz

Big Plans

Closed door before you
You won't open it - it's not the time
I told you once again
These few moments for me
It means more than you'd like
You created a myth that became a fact
You'd like to do everything yourself
I miss...

We could make a duet - you and me
Tell me that you feel and understand like I do
I haven't seen you for so long, though we've known each other for so many years
Since you say you know me, you know...

It's written in the genes that I have big plans
I prove my worth
Even though you're in love
I am changeable, but only sometimes
Tell me what you want
Tell me what you want
It's written in the genes that I have big plans
I prove my worth
Even though you're in love
I am changeable, but only sometimes
Tell me what you want
Please, tell me what you want

Grey days are also my world
Don't colour them, don't hide their flaws
You told me you'd stay
You'll be here forever (forever)
It means more than you'd like
I expected you to fight for us
You wanted to do everything yourself
Now is your chance!

We could make a duet - you and me
Tell me that you feel and understand like I do
I haven't seen you for so long, though we've known each other for so many years
Since you say you know me, you know...

It's written in the genes that I have big plans
I prove my worth
Even though you're in love
I am changeable, but only sometimes
Tell me what you want
Tell me what you want
It's written in the genes that I have big plans
I prove my worth
Even though you're in love
I am changeable, but only sometimes
Tell me what you want
Please, tell me what you want
Tell me what you want

Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want