Lyrics and translation Marcelina - Gonić burzę

Gonić burzę

Jak pryzmat jesteś, co krzyżuje wiązki i sploty
Rozpoznam w Tobie świat,
Który miałam też
Te 10 sekund, co magicznie trwa,
Kiedy przedstawiasz się,
Ważniejsze jest od miliona słów
Chyba tutaj jest dom
Tu, gdzie wschodzi słońce
W siatki oczu łap to
Po czym poznamy się
Jak pryzmat jesteś, co krzyżuje wiązki i sploty
Rozpoznam w Tobie świat,
Który miałam też
Te 10 sekund, co magicznie trwa,
Kiedy przedstawiasz się,
Ważniejsze jest od miliona słów
Chyba tutaj jest dom
Tu, gdzie wschodzi słońce
W siatki oczu łap to
Po czym poznamy się
Zanim dogonisz burzę, złap mnie
Zanim dogonisz burzę
Zanim tu wszystko runie, złap mnie
Zanim dogonisz burzę

Rattraper l'orage

Tu es comme un prisme, qui croise les faisceaux et les entrelacs
Je reconnais en toi le monde,
Que j'ai aussi eu
Ces 10 secondes, qui durent magiquement,
Lorsque tu te présentes,
Plus important qu'un million de mots
Je pense que c'est ici la maison
Là où le soleil se lève
Attrape-le dans les filets de tes yeux
Comment nous reconnaîtrons-nous
Tu es comme un prisme, qui croise les faisceaux et les entrelacs
Je reconnais en toi le monde,
Que j'ai aussi eu
Ces 10 secondes, qui durent magiquement,
Lorsque tu te présentes,
Plus important qu'un million de mots
Je pense que c'est ici la maison
Là où le soleil se lève
Attrape-le dans les filets de tes yeux
Comment nous reconnaîtrons-nous
Avant de rattraper l'orage, attrape-moi
Avant de rattraper l'orage
Avant que tout ne s'effondre ici, attrape-moi
Avant de rattraper l'orage