Marcelinho Da Lua feat. Chico Buarque - Tipo um Baião - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcelinho Da Lua feat. Chico Buarque - Tipo um Baião




Não sei pra que
Я не знаю, для чего
Outra história de amor a essa hora
Еще одна история любви в это время
Porém você
Однако вы
Diz que está tipo a fim
Говорит, что это как конец
De se jogar de cara
Играть в лицо
Num romance assim, tipo para a vida inteira
В таком романе, вроде на всю жизнь.
E agora eu, não sei agora
И теперь я не знаю,
Por que não sei
Почему я не знаю
Por que somente você
Почему только ты
Não sei por que somente agora você vem
Я не знаю, почему только сейчас ты приходишь
Você vem pra enfeitar minha vida
Ты придешь, чтобы украсить мою жизнь
Diz que será
Говорит, что будет
Tipo festa sem fim
Тип бесконечной вечеринки
É São João
Святой Иоанн
Vejo tremeluzir
Я вижу мерцание,
Seu vestido através
Ее платье через
Da fogueira
От костра
É carnaval
Это карнавал
E o seu vulto a sumir
И его вульва исчезает.
Entre mil abadás
Среди тысячи аббатов
Na ladeira
На склоне
É São João
Святой Иоанн
Vejo tremeluzir
Я вижу мерцание,
Seu vestido através
Ее платье через
Da fogueira
От костра
É carnaval
Это карнавал
E o seu vulto a sumir
И его вульва исчезает.
Entre mil abadás
Среди тысячи аббатов
Na ladeira
На склоне
Não sei pra que
Я не знаю, для чего
Fui cantar pra você a essa hora
Я пошел петь тебе в это время
Logo você
Скоро вы
Que ignora o baião
Кто игнорирует Байон
Porém você
Однако вы
Tipo me adora mesmo assim
Парень все равно любит меня
Meio mané, por fora
Половина Мане, снаружи
E agora, eu
И теперь я
Não sei agora por quê
Теперь я не знаю почему
Não sei por que somente você
Я не знаю, почему только ты
Não sei por que somente agora você vem
Я не знаю, почему только сейчас ты приходишь
Vem para embaralhar os meus dias
Приди, чтобы перетасовать мои дни,
E ainda tem
И все еще есть
Em saraus ao luar
На лунных вечерах
Meu coração
Мое сердце
Que você sem pensar
Что ты не задумываясь
Ora brinca de inflar
Ора играет надуть
Ora esmaga
Ора давит
Igual que nem
Равно как ни
Fole de acordeão
Аккордеонные сильфоны
Tipo assim num baião
Вроде как в бухте
Do Gonzaga
Гонзага
Do Gonzaga
Гонзага
Somente agora você vem
Только теперь ты придешь
Você vem pra enfeitar minha vida
Ты придешь, чтобы украсить мою жизнь
Diz que será
Говорит, что будет
Tipo festa sem fim
Тип бесконечной вечеринки
É São João
Святой Иоанн
Vejo tremeluzir
Я вижу мерцание,
Seu vestido através
Ее платье через
Da fogueira
От костра
É carnaval
Это карнавал
E o seu vulto a sumir
И его вульва исчезает.
Entre mil abadás
Среди тысячи аббатов
Na ladeira
На склоне
Meu coração
Мое сердце
Que você sem pensar
Что ты не задумываясь
Ora brinca de inflar
Ора играет надуть
Ora esmaga
Ора давит
Igual que nem
Равно как ни
Fole de acordeão
Аккордеонные сильфоны
Tipo assim num baião
Вроде как в бухте
Do Gonzaga
Гонзага





Writer(s): Chico Buarque


Attention! Feel free to leave feedback.