Lyrics and translation Marcell - Kita

Kita

Di saat kita bersama
Di waktu kita tertawa
Menangis merenung oleh cinta, ye

Kaucoba hapuskan rasa
Rasa di mana kau melayang jauh
Dari jiwaku juga mimpiku, oh

Biarlah, biarlah hariku dan harimu
Terbelenggu satu oleh ucapan manismu

Dan kaubisikkan kata cinta
Kau t'lah percikkan rasa sayang
Pastikan kita seirama
Walau terikat rasa hina, ye
How-u, ye-ye

Sekilas kau tampak layu
Jika kau rindukan gelak tawa
Yang warnai lembar jalan kita, ye-i-hi

Reguklah, teguklah mimpiku dan mimpimu
Terbelenggu satu oleh ucapan janjimu

Dan kaubisikkan kata cinta
Kau t'lah percikkan rasa sayang
Akankah kita seirama
Saat terikat rasa hina, oh
Yei-i, u-huu, o-woo

Dan kaubisikkan kata-kata cinta
Kau t'lah percikkan, uh rasa sayang

Dan kaubisikkan (dan kau bisikkan) kata cinta
Kau t'lah percikkan (kau telah percikkan) rasa sayang
Akankah kita (akankah kita) seirama
Saat terikat (saat terikat) rasa hina

Dan kaubisikkan (dan kau bisikkan) kata cinta
Kau t'lah percikkan (kau telah percikkan) rasa sayang
Akankah kita (akankah kita) seirama
Saat terikat (saat terikat) rasa hina

Kita

Quand nous sommes ensemble
Lorsque nous rions
Pleurer et réfléchir à l'amour, oui

Tu essaies d'effacer le sentiment
Le sentiment où tu t'envoles loin
De mon âme et de mes rêves, oh

Laisse, laisse mon jour et ton jour
Être liés par tes mots doux

Et tu chuchotes des mots d'amour
Tu as fait jaillir l'affection
Assure-toi que nous sommes en harmonie
Même si nous sommes liés par un sentiment de dédain, oui
How-u, ye-ye

Tu sembles fanée à première vue
Si tu ressens le manque de rire
Qui colorent nos pages, ye-i-hi

Bois, bois mon rêve et ton rêve
Être liés par tes mots de promesse

Et tu chuchotes des mots d'amour
Tu as fait jaillir l'affection
Serons-nous en harmonie
Lorsque nous sommes liés par un sentiment de dédain, oh
Yei-i, u-huu, o-woo

Et tu chuchotes des mots d'amour
Tu as fait jaillir, uh, l'affection

Et tu chuchotes (et tu chuchotes) des mots d'amour
Tu as fait jaillir (tu as fait jaillir) l'affection
Serons-nous (serons-nous) en harmonie
Lorsque nous sommes liés (lorsque nous sommes liés) par un sentiment de dédain

Et tu chuchotes (et tu chuchotes) des mots d'amour
Tu as fait jaillir (tu as fait jaillir) l'affection
Serons-nous (serons-nous) en harmonie
Lorsque nous sommes liés (lorsque nous sommes liés) par un sentiment de dédain