Marcell - Melati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcell - Melati




Melati
Melati
Melati teruntukmu selalu
Melati pour toi toujours
Kau mengartikan cinta
Tu donnes un sens à l'amour
Melati sepenuh hati ini
Melati de tout mon cœur
Aku menyayangimu
Je t'aime
Kala rembulan tak pancarkan sinarnya
Quand la lune ne rayonne pas
Saat semesta tak bersama
Quand l'univers n'est pas ensemble
Aku yang selalu ada untukmu
Je suis toujours pour toi
Saat esok tiba kini dan seterusnya
Quand demain arrive, maintenant et pour toujours
Aku yang selalu ada bersamamu
Je suis toujours avec toi
Karna ku percaya engkau ada 'tuk melengkapiku
Parce que je crois que tu es pour me compléter
(Lengkapiku, kau lengkapi aku)
(Me compléter, tu me complètes)
Melati dengan segenap jiwa
Melati avec toute mon âme
Aku mencintaimu
Je t'aime
Kala mentari tak datang menghangatkan (Menghangatkan)
Quand le soleil ne vient pas réchauffer (Réchauffer)
Saat semua terasa berat, hoo-wo
Quand tout semble lourd, hoo-wo
Aku yang selalu ada untukmu
Je suis toujours pour toi
Saat esok tiba kini dan seterusnya
Quand demain arrive, maintenant et pour toujours
Aku yang selalu ada bersamamu
Je suis toujours avec toi
Karna ku percaya engkau ada, engkau ada
Parce que je crois que tu es là, tu es
Aku yang selalu ada untukmu (Hanya untukmu)
Je suis toujours pour toi (Juste pour toi)
Saat esok tiba kini dan seterusnya (Woo)
Quand demain arrive, maintenant et pour toujours (Woo)
Aku yang selalu ada bersamamu
Je suis toujours avec toi
Karna ku percaya engkau ada (Engkau ada)
Parce que je crois que tu es (Tu es là)
'Tuk melengkapiku, hoo
Pour me compléter, hoo





Writer(s): Numata


Attention! Feel free to leave feedback.