Marcell - Všechno, co se mělo stát - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcell - Všechno, co se mělo stát




Všechno, co se mělo stát
Tout ce qui devait arriver
Čas máme jen jeden
Nous n'avons qu'un seul temps
Hledáme místo
Nous recherchons un endroit
Co srdci je blízko
Qui est proche du cœur
Tak si to neber
Ne le prends pas mal
Když nevyjdou plány
Si les plans ne fonctionnent pas
Co i zlato stály
Ce qui t'a coûté de l'or
Všichni, všechno, nebo nic
Tous, tout, ou rien
Svět je plnej Stranger Things
Le monde est plein de choses étranges
Sám někdy proti zdi
Parfois seul contre le mur
Ale světlo v dálce
Mais la lumière au loin
Všechno, co se mělo stát
Tout ce qui devait arriver
A nejednou to není
Et ce n'est pas toujours le cas
To, co mělo být napořád
Ce qui devait être pour toujours
A tak rychle se změní
Et change si vite
Všechno, co se mělo dít
Tout ce qui devait se produire
A pak to náhle skončí
Et puis ça s'arrête soudainement
Stačí jenom okamžik
Il suffit d'un instant
A svět se pootočí
Et le monde se retourne
Všechno, co se mělo stát
Tout ce qui devait arriver
Všechno, co se mělo stát
Tout ce qui devait arriver
Oči černý jak noc
Des yeux noirs comme la nuit
Do tmy krok se udělat bojíš
Tu as peur de faire un pas dans l'obscurité
Před tím vším jen stojíš
Tu es juste debout devant tout ça
Když máš toho dost
Quand tu en as assez
Tak nech to hlavou projít
Laisse-le passer par ta tête
Jen čas ty rány hojí
Le temps guérit les blessures
Všichni, všechno, nebo nic
Tous, tout, ou rien
Svět je plnej Stranger Things
Le monde est plein de choses étranges
Sám někdy proti zdi
Parfois seul contre le mur
Ale světlo v dálce
Mais la lumière au loin
Všechno, co se mělo stát
Tout ce qui devait arriver
A nejednou to není
Et ce n'est pas toujours le cas
To, co mělo být napořád
Ce qui devait être pour toujours
A tak rychle se změní
Et change si vite
Všechno, co se mělo dít
Tout ce qui devait se produire
A pak to náhle skončí
Et puis ça s'arrête soudainement
Stačí jenom okamžik
Il suffit d'un instant
A svět se pootočí
Et le monde se retourne
Všechno, co se mělo stát
Tout ce qui devait arriver
Všechno, co se mělo stát
Tout ce qui devait arriver





Writer(s): Jan Vávra, Marcell, Ondrej Fiedler


Attention! Feel free to leave feedback.