Lyrics and translation Marcell - Jadi Milikku

Jadi Milikku

Kurasakan cinta
Sejak pertama kujumpa dirimu
Kuberikan tanda
Namun mengapa kau tetap berlalu?
Tak pernah melihatku

Oh, oh, andai saja
Kau mengerti apa yang kurasakan
Kau tahu betapa ku mengharapkan
Kau jadi kekasihku

Oh Tuhan, tolong aku
Tunjukkan cara 'tuk memiliki dirinya
Aku ingin hatinya jadi milikku

Kurasakan cinta
Saat pertama kujumpa dirimu
Kuberikan tanda
Namun mengapa kau tetap berlalu
Dan tak pernah melihatku?

Oh, oh, andai saja
Kau mengerti apa yang kurasakan
Kau tahu betapa ku mengharapkan
Kau jadi kekasihku

Tuhan 'kan tolong aku
Tunjukkan cara 'tuk memiliki dirimu
Aku ingin hatimu jadi milikku

(Oh Tuhan, tolonglah)
(Tunjukkanlah cara)
(Ku ingin hatinya menjadi milikku) jadi milikku

Andai saja kau mengerti yang kurasa
Betapa ku mengharapkan kau jadi kasihku

Oh, andai saja, oh, andai saja
Kau mengerti apa yang kurasakan
Ku mengharapkan kau jadi kekasihku

Tuhan 'kan tolong aku
Tunjukkan cara 'tuk memiliki dirimu
Aku ingin hatimu jadi milikku
Tuhan 'kan tolong aku

Aku ingin hatimu
Aku ingin cintamu
Dan aku ingin dirimu
Aku ingin hatimu
Aku ingin cintamu
Jadi milikku

Oh, cintamu, cintamu
Aku ingin cintamu jadi milikku

Deviens Mienne

Je sens l'amour
Depuis la première fois que j'ai vu ton visage
J'ai donné des signes
Mais pourquoi continues-tu à passer ton chemin ?
Tu ne me vois jamais

Oh, oh, si seulement
Tu comprenais ce que je ressens
Tu sais combien j'espère
Que tu deviennes mon amoureuse

Oh Seigneur, aide-moi
Montre-moi comment la posséder
Je veux que son cœur soit mien

Je sens l'amour
Quand j'ai vu ton visage pour la première fois
J'ai donné des signes
Mais pourquoi continues-tu à passer ton chemin
Et ne me vois jamais ?

Oh, oh, si seulement
Tu comprenais ce que je ressens
Tu sais combien j'espère
Que tu deviennes mon amoureuse

Seigneur, tu m'aideras
Montre-moi comment te posséder
Je veux que ton cœur soit mien

(Oh Seigneur, aide-moi)
(Montre-moi le chemin)
(Je veux que son cœur soit mien) deviens mienne

Si seulement tu comprenais ce que je ressens
Combien j'espère que tu deviennes mon amour

Oh, si seulement, oh, si seulement
Tu comprenais ce que je ressens
J'espère que tu deviennes mon amoureuse

Seigneur, tu m'aideras
Montre-moi comment te posséder
Je veux que ton cœur soit mien
Seigneur, tu m'aideras

Je veux ton cœur
Je veux ton amour
Et je veux que tu sois mienne
Je veux ton cœur
Je veux ton amour
Deviens mienne

Oh, ton amour, ton amour
Je veux que ton amour soit mien