Nevim - Ben Cristovao , Marcell translation in German

Nevim

A já jen nevim někdy kde v tý story jsem
Jestli začátkem věty nebo posledním písmenem
A já jen nevim někdy kdo já vlastně jsem
I don't know, I don't know

Občas svojí hlavy se ptám, kolik času ještě mám
V nohách už přes třicet let, pytel problémů na zádech
V prázdnym městě někdy v ulicích bloudím
Z toho co mě čeká nemůžu spát

A tak padám dolů
Kolik ještě schodů
Záda bolí
Ale i za to to stojí

A já jen nevim někdy kde v tý story jsem
Jestli začátkem věty nebo posledním písmenem
A já jen nevim někdy kdo já vlastně jsem
I don't know, I don't know

Těší mě, rád tě poznávám
Sorry ale bylo toho moc já vim
Omlouvám se, že nezvládám
Byl to moc náročnej den

Život je moc párty a ta nepočká
Cokoliv se stalo už je moc dávno
Až mě uvidíš tak mě nepoznáš
Ani já tu nebudu nastálo

Ať mi neříkaj, jak se cítím
Nebyli tu když tu bylo Líbím se
Sice nevím kým ale vím s kým jsem
Dávej bacha ať ty víš s kým seš

A já jen nevim někdy kde v tý story jsem
Jestli začátkem věty nebo posledním písmenem
A já jen nevim někdy kdo já vlastně jsem
I don't know, I don't know

A já jen nevim někdy kde v tý story jsem
Jestli začátkem věty nebo posledním písmenem
A já jen nevim někdy kdo já vlastně jsem

I don't know, I don't know

I don't know, I don't know

Ich weiß nicht

Und ich weiß manchmal einfach nicht, wo ich in dieser Geschichte stehe
Ob ich der Anfang des Satzes oder der letzte Buchstabe bin
Und ich weiß manchmal einfach nicht, wer ich eigentlich bin
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Manchmal frage ich meinen Kopf, wie viel Zeit mir noch bleibt
Über dreißig Jahre in den Beinen, einen Sack voller Probleme auf dem Rücken
In der leeren Stadt irre ich manchmal durch die Straßen
Von dem, was mich erwartet, kann ich nicht schlafen

Und so falle ich hinunter
Wie viele Stufen noch
Der Rücken schmerzt
Aber selbst das ist es wert

Und ich weiß manchmal einfach nicht, wo ich in dieser Geschichte stehe
Ob ich der Anfang des Satzes oder der letzte Buchstabe bin
Und ich weiß manchmal einfach nicht, wer ich eigentlich bin
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Schön, dich kennenzulernen
Sorry, aber es war zu viel, ich weiß
Ich entschuldige mich, dass ich es nicht schaffe
Es war ein zu anstrengender Tag

Das Leben ist eine zu große Party und die wartet nicht
Was auch immer passiert ist, ist schon zu lange her
Wenn du mich siehst, wirst du mich nicht wiedererkennen
Nicht einmal ich werde für immer hier sein

Sollen sie mir nicht sagen, wie ich mich fühle
Sie waren nicht da, als es "Gefällt mir" gab
Ich weiß zwar nicht, wer, aber ich weiß, mit wem ich bin
Pass auf, dass du weißt, mit wem du zusammen bist

Und ich weiß manchmal einfach nicht, wo ich in dieser Geschichte stehe
Ob ich der Anfang des Satzes oder der letzte Buchstabe bin
Und ich weiß manchmal einfach nicht, wer ich eigentlich bin
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Und ich weiß manchmal einfach nicht, wo ich in dieser Geschichte stehe
Ob ich der Anfang des Satzes oder der letzte Buchstabe bin
Und ich weiß manchmal einfach nicht, wer ich eigentlich bin

Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht