Marcell - Berhenti Berharap - translation of the lyrics into French
Marcell Berhenti Berharap

Marcell - Berhenti Berharap

Lyrics and translation Marcell - Berhenti Berharap




Berhenti Berharap
Arrêter d'Espérer
Dulu ku tak pernah
Avant, je ne croyais jamais
Percayakan cinta
À l'amour que l'on ne peut pas posséder
Yang tak harus memiliki
Je l'ai essayé, forçant ma main
Pernah ku paksakan
Même si ce n'était pas le bon chemin
Walau tak sejalan
Même si je savais que j'avais tort
Meski ku tahu ku salah
Je l'ai essayé, forçant ma main
Dan ku coba melupakanmu
Et j'ai essayé de t'oublier
Karena ku tahu
Parce que je sais
Kau bukan milikku
Que tu n'es pas à moi
Dan ku berhenti berharap
Et j'ai arrêté d'espérer
Akan cintamu yang dulu
Pour l'amour que tu avais autrefois
Ada di hati
Dans ton cœur
Dan ku coba (Dan ku)'tuk bertahan
Et j'ai essayé de tenir bon
Walau berat kini kuberhenti
Même si c'était difficile, j'ai arrêté
Berharap
D'espérer
Kini ku akui hatiku tak bisa
Maintenant, je reconnais que mon cœur ne peut pas
Selalu miliki dirimu
Te posséder toujours
Pernah ku paksakan
Je l'ai essayé, forçant ma main
Walau tak sejalan
Même si ce n'était pas le bon chemin
Meski ku tahu ku salah
Même si je savais que j'avais tort
Dan ku coba melupakanmu
Et j'ai essayé de t'oublier
Karena ku tahu
Parce que je sais
Kau bukan milikku
Que tu n'es pas à moi
Dan ku berhenti berharap
Et j'ai arrêté d'espérer
Akan cinta mu yang dulu
Pour l'amour que tu avais autrefois
Ada di hati
Dans ton cœur
Dan ku (Dan ku) coba 'tuk bertahan
Et j'ai essayé de tenir bon
Walau berat kini ku berhenti
Même si c'était difficile, j'ai arrêté
Berharap
D'espérer
Dan ku berhenti berharap
Et j'ai arrêté d'espérer
Akan cintamu yang dulu
Pour l'amour que tu avais autrefois
Ada di hati
Dans ton cœur
Dan ku coba tuk bertahan
Et j'ai essayé de tenir bon
Walau walau berat kini ku berhenti
Même si c'était difficile, j'ai arrêté
Berharap
D'espérer
(Berhenti berharap)
(Arrêter d'espérer)
Ho-oo akan cintamu yang dulu
Ho-oo pour l'amour que tu avais autrefois
Ada di hati
Dans ton cœur
(Coba tuk bertahan)
(Essayer de tenir bon)
Walau berat kini ku berhenti
Même si c'était difficile, j'ai arrêté
Berharap
D'espérer
Berharap
D'espérer
Dan ku coba 'tuk bertahan
Et j'ai essayé de tenir bon




Writer(s): Eross Candra
Marcell - Hidup
Album
Hidup
date of release
21-01-2008

1 Tak Biasanya
2 Candu Asmara
3 Berhenti Berharap
4 Pantaskah
5 Dirimu & Diriku
6 Tersiksa
7 Keinginanku
8 Malam ini
9 Hidup
10 Bukan Lagu Cinta - feat. Karen
Attention! Feel free to leave feedback.