Marcell - Percayakan Cinta - translation of the lyrics into German

Percayakan Cinta - Marcelltranslation in German




Percayakan Cinta
Vertrau der Liebe
Habiskan semua air matamu itu
Vergieße all deine Tränen
Hilangkan gundah yang ada di hatimu
Lass den Kummer in deinem Herzen los
Kau rasa seakan duniamu kelabu
Du fühlst, als ob deine Welt grau wäre
Hangat surya kan berganti badai kan berlalu
Warme Sonne wird kommen, der Sturm wird vorüberziehen
Kau acuhkan remuk redam yang membendung
Du ignorierst die Zerbrochenheit, die sich staut
Di antara bintang yang tak dapat kau peluk
Zwischen Sternen, die du nicht umarmen kannst
Tapi cuaca yang tak menentu
Aber das unbeständige Wetter
Kan pasti ada pelangi yang menunggu
Wird sicher einen Regenbogen bringen, der wartet
(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu
(Vertrau der Liebe) sie wird die Winkel deines Herzens erhellen
(Percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
(Vertrau der Liebe) sie wird jedes Herz erreichen
Saat itu kan kau sadari
Dann wirst du erkennen
Indahnya hidup yang kau jalani (yang kau jalani)
Wie schön das Leben ist, das du lebst (das du lebst)
Kau rasa sepi namun tak kau sendiri (sendiri)
Du fühlst dich einsam, doch du bist nicht allein (allein)
Kecewa dan harapmu kau henti
Deine Enttäuschung und Hoffnung gibst du auf
Seakan langkah kau akhiri
Als ob du deine Schritte beendest
Rasa yang di hati seolah tak kembali
Das Gefühl im Herzen scheint nicht zurückzukehren
(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu
(Vertrau der Liebe) sie wird die Winkel deines Herzens erhellen
(Percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
(Vertrau der Liebe) sie wird jedes Herz erreichen
Saat itu kan kau sadari indahnya hidup yang kau jalani
Dann wirst du erkennen, wie schön das Leben ist, das du lebst
(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu
(Vertrau der Liebe) sie wird die Winkel deines Herzens erhellen
(Percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
(Vertrau der Liebe) sie wird jedes Herz erreichen
(Saat itu kan kau sadari) indahnya hidup yang kau jalani (yang kau jalani)
(Dann wirst du erkennen) wie schön das Leben ist, das du lebst (das du lebst)
Kan kau jelang mentari
Du wirst die Sonne begrüßen
Kau lihat pelangi di ujung samudera (samudera)
Du siehst den Regenbogen am Ende des Ozeans (des Ozeans)
Kan kau miliki lagi, kan bersemi lagi huoooo oooo ooooo
Du wirst es wieder haben, es wird wieder erblühen huoooo oooo ooooo
(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu (percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
(Vertrau der Liebe) sie wird die Winkel deines Herzens erhellen (vertrau der Liebe) sie wird jedes Herz erreichen
(Saat itu kan kau sadari) indah hidup yang kau jalani
(Dann wirst du erkennen) wie schön das Leben ist, das du lebst
(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu (percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
(Vertrau der Liebe) sie wird die Winkel deines Herzens erhellen (vertrau der Liebe) sie wird jedes Herz erreichen
Saat itu kan kau sadari indah hidup yang kau jalani
Dann wirst du erkennen, wie schön das Leben ist, das du lebst
Just believe in love, just believe in love
Glaube einfach an die Liebe, glaube einfach an die Liebe





Writer(s): Eq Puradiredja, Widi Puradiredja


Attention! Feel free to leave feedback.