Lyrics and translation Marcell - Tak Biasanya
Tak Biasanya
Pas comme d'habitude
Semua
rasa
yang
di
hati
Tous
les
sentiments
que
j'ai
dans
mon
cœur
Diam
tak
bisa
kurasakan
Je
ne
peux
pas
les
garder
pour
moi
Harapkan
dirimu
kembali
J'espère
que
tu
reviendras
Bersamaku
s'lalu
sampai
mati
Avec
moi,
pour
toujours,
jusqu'à
la
mort
Kini
tinggalah
ku
sendiri
Maintenant,
je
suis
seul
Saat
rasa
ini
s'makin
dalam
Alors
que
ces
sentiments
s'approfondissent
Mungkinkah
dirimu
kembali
Est-ce
que
tu
pourrais
revenir
?
Bersamaku
s'lalu
sampai
mati
Avec
moi,
pour
toujours,
jusqu'à
la
mort
Hatiku
sampai
saat
ini
Mon
cœur,
jusqu'à
ce
jour
Sampai
detik
ini
Jusqu'à
cette
seconde
Hanyalah
denganmu
Appartient
seulement
à
toi
Tak
biasanya
kaudiam
seperti
ini
Ce
n'est
pas
comme
toi
d'être
silencieuse
comme
ça
Tak
biasanya
kaupendam
isi
hati
Ce
n'est
pas
comme
toi
de
cacher
tes
sentiments
Tak
biasanya
kaujauh
dari
diriku
Ce
n'est
pas
comme
toi
d'être
loin
de
moi
Hatiku
s'lalu
bersama
dirimu,
oh
kasih
Mon
cœur
est
toujours
avec
toi,
oh
mon
amour
Ho-wo,
s'lalu
kuingin
bersamamu
Oh,
je
veux
toujours
être
avec
toi
Menjaga
dirimu
tiap
waktu
Te
protéger
à
tout
moment
Hatiku
t'lah
salah
mengerti
Mon
cœur
a
mal
interprété
Maafkanlah
aku
t'lah
Pardonnez-moi,
j'ai
Ubah
jalanmu
Changé
votre
chemin
Tak
biasanya
kaudiam
seperti
ini
Ce
n'est
pas
comme
toi
d'être
silencieuse
comme
ça
Tak
biasanya
kaupendam
isi
hati
Ce
n'est
pas
comme
toi
de
cacher
tes
sentiments
Tak
biasanya
kaujauh
dari
sisiku
Ce
n'est
pas
comme
toi
d'être
loin
de
mon
côté
'Tuk
selamanya
kita
takkan
berpisah
lagi
Pour
toujours,
nous
ne
nous
séparerons
plus
jamais
Woo,
(Tak
biasanya
kaudiam)
Tak
biasanya
kaudiam
seperti
ini
Woo,
(Ce
n'est
pas
comme
toi
d'être
silencieuse)
Ce
n'est
pas
comme
toi
d'être
silencieuse
comme
ça
(Tak
biasanya)
Tak
biasanya
kaupendam
isi
hati
(Ce
n'est
pas
comme
toi)
Ce
n'est
pas
comme
toi
de
cacher
tes
sentiments
(Tak
biasanya)
Ho,
kaujauh
dari
sisiku
(Ce
n'est
pas
comme
toi)
Oh,
tu
es
loin
de
mon
côté
(Tak
biasanya)
Yeah,
kita
takkan
berpisah
lagi
(Ce
n'est
pas
comme
toi)
Ouais,
nous
ne
nous
séparerons
plus
jamais
Ho-uwo,
sayang
Oh-woo,
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Achmad Pratama
Album
Hidup
date of release
21-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.