Lyrics and translation Marcell - Sudahlah

Sudahlah

Ho, ho-oh-wo

Dahulu, kurayu dirimu
Dengan sejuta puisi, kau terlena bagaikan
Ratu di pelukanku
Cantik bagai bidadari

Kini tak lagi kusebutkan
Kata-kata puitisku, dan kau pun terluka
Luka dalam dan terjal
Bagai jurang yang buruk
Dan di tepi kau tersungkur

Sudahlah semua, akhiri saja
Jangan sesali apa yang ada
Memang yang baik, sudahi saja semua ini
Dan sudahlah semua, jangan terulang
Cerita dulu yang telah buruk
Kita melangkah sendiri saja cari bahagia

(Hey) Ho-ho-oh

Kini tak lagi kusebutkan (sebutkan)
Kata-kata puitisku, dan kau pun terluka
Luka dalam dan terjal (dalam dan terjal)
Bagai jurang yang buruk (oh, oh)
Dan di tepi kau tersungkur (tersungkur)

Sudahlah semua, akhiri saja
Jangan sesali apa yang ada
Memang yang baik, sudahi saja semua ini (oh, oh)
Dan sudahlah semua, jangan terulang
Cerita dulu yang telah buruk
Kita melangkah sendiri saja cari bahagia

(Ha-ha-ah-ha, ha-ha-ah-ah)
(Uh-uh-uh, ho-oh, ho-oh, oh-oh)

Sudahlah semua, akhiri saja
Jangan sesali (jangan sesali) apa yang ada
Memang yang baik, sudahi saja semua ini
Dan sudahlah semua, jangan terulang
Cerita dulu (yang telah buruk)
Kita melangkah sendiri saja (cari bahagia) cari bahagia

(Sudahlah semua, akhiri saja)
(Jangan sesali apa yang ada)
Ho-oh (memang yang baik, sudahi saja semua ini)
Sudahlah semua, jangan terulang
Cerita dulu (cari bahagia)

Хватит

Хо, хо-ох-во

Когда-то я добивался тебя
Миллионом стихов, ты была очарована, словно
Королева в моих обьятиях
Прекрасная, как ангел

Теперь я больше не произношу
Слова моих стихов, и ты ранена
Рана глубокая и острая
Словно ужасный обрыв
И ты лежишь на его краю

Хватит, давай закончим это
Не жалей ни о чем
Будет лучше, если мы закончим все это
И хватит, пусть не повторится
Та плохая история
Мы пойдем своими путями в поисках счастья

(Эй) Хо-хо-ох

Теперь я больше не произношу (произношу)
Слова моих стихов, и ты ранена
Рана глубокая и острая (глубокая и острая)
Словно ужасный обрыв (ох, ох)
И ты лежишь на его краю (лежишь)

Хватит, давай закончим это
Не жалей ни о чем
Будет лучше, если мы закончим все это (ох, ох)
И хватит, пусть не повторится
Та плохая история
Мы пойдем своими путями в поисках счастья

(Ха-ха-ах-ха, ха-ха-ах-ха)
(А-а-ах, хо-ох, хо-ох, ох-ох)

Хватит, давай закончим это
Не жалей (не жалей) ни о чем
Будет лучше, если мы закончим все это
И хватит, пусть не повторится
Та плохая история (которая была)
Мы пойдем своими путями (в поисках счастья) в поисках счастья

(Хватит, давай закончим это)
(Не жалей ни о чем)
Хо-ох (будет лучше, если мы закончим все это)
Хватит, пусть не повторится
Та плохая история (в поисках счастья)