Marcella Bella feat.Gianni Bella - Problemi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcella Bella feat.Gianni Bella - Problemi




Problemi
Problèmes
Aver tanto creduto
Avoir tant cru
A un amico per poi
À un ami, puis
Ritrovarsi delusa, ferita
Se retrouver déçue, blessée
Che vuoi?
Que veux-tu ?
È una cosa che capita
C'est quelque chose qui arrive
Ma fa male, lo sai
Mais ça fait mal, tu sais
Ma con te, però... con te
Mais avec toi, cependant... avec toi
Non mi sento mai sola, così
Je ne me sens jamais seule, comme ça
Mi consolo stringendomi a te
Je me console en me serrant contre toi
Veder tutti i progetti
Voir tous les projets
Finir sotto sale
Finir sous le sel
Può esser normale
Peut être normal
D'accordo, però
D'accord, mais
Arriva il giorno in cui tu
Arrive le jour tu
Credi di non farcela più
Penses ne plus pouvoir y arriver
Ma con te
Mais avec toi
Però con te
Cependant avec toi
Non mi sento mai sola, così
Je ne me sens jamais seule, comme ça
Mi consolo stringendomi a te
Je me console en me serrant contre toi
Questa vita è in salita, va in su
Cette vie est en montée, va en haut
Problemi, problemi, quanti ne vuoi
Problèmes, problèmes, combien tu veux
Per fortuna mia ci sei tu
Heureusement pour moi, tu es
Ma con te
Mais avec toi
Però con te
Cependant avec toi
Non mi sento mai sola, così
Je ne me sens jamais seule, comme ça
Mi consolo stringendomi a te
Je me console en me serrant contre toi
Stammi accanto sempre
Reste à mes côtés toujours
L'importante è questo
C'est important, c'est ça
E tutto il resto
Et tout le reste
È resto
C'est du reste
Sapere che il tempo
Savoir que le temps
Ti brucia senza poesia
Te brûle sans poésie
Un pezzo di vita
Un morceau de vie
Ogni giorno va via
Chaque jour s'en va
Sperduta è
Perdue est
L'anima mia
Mon âme
Ma con te,
Mais avec toi,
Però con te
Cependant avec toi
Non mi sento mai sola, così
Je ne me sens jamais seule, comme ça
Mi consolo stringendomi a te
Je me console en me serrant contre toi
Con te
Avec toi
Però con te
Cependant avec toi
Non mi sento mai sola, così
Je ne me sens jamais seule, comme ça
Mi consolo stringendomi a te
Je me console en me serrant contre toi
Stammi accanto sempre
Reste à mes côtés toujours
L'importante è questo
C'est important, c'est ça
E tutto il resto
Et tout le reste
È resto
C'est du reste
Ma con te
Mais avec toi
Però con te
Cependant avec toi
Non mi sento mai sola, così
Je ne me sens jamais seule, comme ça
Mi consolo stringendomi a te
Je me console en me serrant contre toi





Writer(s): Giulio Rapetti, Giovanni Bella


Attention! Feel free to leave feedback.