Lyrics and translation Marcella Bella - Abbracciati

Abbracciati

Siamo qui, senza un vero perché
Con la voglia di scappare
Ma restiamo abbracciati
Fino a quando verrà il momento di partire

Domani dormirò (perché tu non ci sei)
Qualche ora di più (perché non ci sarò, amore mio)
Non saremo abbracciati, ma lontani

Gioca il primo mese con le lettere distese
Io ti scriverò: "Ti amo"
Esci qualche sera, so che non puoi farne a meno
Non tradirmi se ci tieni
Tornerai più importante che mai
E staremo abbracciati tutto il tempo che vuoi

Libera (ti lascio amore mio)
Ma gelosa di lei (ti lascio amore mio ma non vorrei)
Siamo ancora abbracciati ma lontani

Una sera che ho bevuto, a tradirti ci ho provato
Come sa di sale
Io ancora alle coperte fa paura il temporale
Senza te sto male
Tornerai importante che mai
E staremo abbracciati tutto il tempo che vuoi

Abbracciati
Abbracciati
Abbracciati
Abbracciati
Abbracciati

Enlacés

Nous sommes ici, sans aucune vraie raison
Avec l'envie de s'échapper
Mais nous restons enlacés
Jusqu'à ce que le moment de partir arrive

Demain je dormirai (parce que tu n'es pas là)
Quelques heures de plus (parce que je ne serai pas là, mon amour)
Nous ne serons pas enlacés, mais éloignés

Joue au premier mois avec les lettres étalées
Je t'écrirai : "Je t'aime"
Sors quelques soirs, je sais que tu ne peux pas t'en empêcher
Ne me trahis pas si tu tiens à moi
Tu reviendras plus important que jamais
Et nous resterons enlacés tout le temps que tu veux

Libre (je te laisse, mon amour)
Mais jalouse d'elle (je te laisse, mon amour, mais je ne voudrais pas)
Nous sommes encore enlacés mais éloignés

Un soir où j'ai bu, j'ai essayé de te trahir
Comme le goût du sel
J'ai encore peur de l'orage sous les couvertures
Je vais mal sans toi
Tu reviendras plus important que jamais
Et nous resterons enlacés tout le temps que tu veux

Enlacés
Enlacés
Enlacés
Enlacés
Enlacés