Lyrics and translation Marcella Bella - Di notte la città
Un
inversione
rapida
Une
inversion
rapide
Un
taglio
al
cuore
Un
coup
au
cœur
Un
volo
a
testa
in
giù
Un
vol
tête
en
bas
Fra
un
traffico
che
scivola
Parmi
un
trafic
qui
glisse
Si
veste
già
di
notte
la
città
La
ville
se
couvre
déjà
de
la
nuit
E
all'improvviso
mistica
Et
soudainement
mystique
Velata
appena
di
sensualità
Légèrement
voilée
de
sensualité
Mentre
la
vita
naviga
Alors
que
la
vie
navigue
Si
accende
ormai
di
notte
la
città
La
ville
s'allume
maintenant
la
nuit
Si
va
così
da
Rivoli
On
va
ainsi
de
Rivoli
A
bere
il
suo
caffè
Pour
boire
son
café
Telefonate
inutili
Des
appels
téléphoniques
inutiles
"Chissà
con
chi
lui
è"
"Je
me
demande
avec
qui
il
est"
E
ci
accarezza
un
brivido
inconfessabile
Et
un
frisson
indicible
nous
caresse
Magari
senza
te
Peut-être
sans
toi
Di
notte
la
città
La
ville
la
nuit
Ci
cambia
sempre
un
po'
di
più
Nous
change
toujours
un
peu
plus
Girando
e
rigirando
poi
En
tournant
et
en
tournant
ensuite
La
radio
mentre
fa
pubblicità
La
radio
alors
qu'elle
fait
de
la
publicité
Acceleriamo
al
massimo
On
accélère
au
maximum
La
vita
che
ha
di
notte
la
città
La
vie
que
la
ville
a
la
nuit
Lei
nel
silenzio
scivola
Elle
glisse
dans
le
silence
Signora
in
nero
di
tanti
anni
fa
Dame
en
noir
d'il
y
a
tant
d'années
Lucidamente
frivola
Frivole
avec
lucidité
Fa
tutta
sua
di
notte
la
città
La
ville
la
nuit
est
toute
à
elle
Si
va
così
da
Rivoli
On
va
ainsi
de
Rivoli
A
bere
il
suo
caffè
Pour
boire
son
café
Telefonate
inutili
Des
appels
téléphoniques
inutiles
"Chissà
con
chi
lui
è"
"Je
me
demande
avec
qui
il
est"
E
ci
accarezza
un
brivido
inconfessabile
Et
un
frisson
indicible
nous
caresse
Magari
senza
te
Peut-être
sans
toi
Di
notte
la
città
La
ville
la
nuit
Ci
cambia
sempre
un
po'
di
più
Nous
change
toujours
un
peu
plus
Sì,
ci
cambia
sempre
un
po'
di
più
Oui,
elle
nous
change
toujours
un
peu
plus
Ci
cambia
sempre
un
po'
di
più
Elle
nous
change
toujours
un
peu
plus
Rate the translation
1
Dopo La Tempesta
2 Un Canto Del Brasile
3 Il Colore Rosso Dell'Amore
4 Premio extra
5 Porta pazienza Maria
6 Pianeti
7 La Mia Fede
8 Una sera a New York (Respirare)
9 Per Gioco, Per Complicità
10 Come John Wayne
11 Esseri Umani
12 Domenica
13 Domani
14 L'anno del ritorno
15 E se qualcuno
16 Mi domando
17 Porto Wuebo
18 Adigulà
19 E sarebbe bello diventare insieme un pensiero solo
20 Sotto il vulcano
21 Di notte la città
22 Sono immune
23 Un Canto Del Brasile
24 Verso L'Ignoto
25 Dopo La Tempesta
26 La Mia Fede
27 Per Gioco, Per Complicità
28 Esseri Umani
29 Domenica
30 Domani
31 Come John Wayne
32 Il Colore Rosso Dell'Amore
33 Porto Wuebo
34 Adigulà
35 E Sarebbe Bello Diventare Insieme Un Pensiero Solo
36 Sotto Il Vulcano
37 Di Notte La Città
38 Sono Immune
39 Amici
40 Amici
41 Verso l'ignoto
2 Un Canto Del Brasile
3 Il Colore Rosso Dell'Amore
4 Premio extra
5 Porta pazienza Maria
6 Pianeti
7 La Mia Fede
8 Una sera a New York (Respirare)
9 Per Gioco, Per Complicità
10 Come John Wayne
11 Esseri Umani
12 Domenica
13 Domani
14 L'anno del ritorno
15 E se qualcuno
16 Mi domando
17 Porto Wuebo
18 Adigulà
19 E sarebbe bello diventare insieme un pensiero solo
20 Sotto il vulcano
21 Di notte la città
22 Sono immune
23 Un Canto Del Brasile
24 Verso L'Ignoto
25 Dopo La Tempesta
26 La Mia Fede
27 Per Gioco, Per Complicità
28 Esseri Umani
29 Domenica
30 Domani
31 Come John Wayne
32 Il Colore Rosso Dell'Amore
33 Porto Wuebo
34 Adigulà
35 E Sarebbe Bello Diventare Insieme Un Pensiero Solo
36 Sotto Il Vulcano
37 Di Notte La Città
38 Sono Immune
39 Amici
40 Amici
41 Verso l'ignoto
Attention! Feel free to leave feedback.