Marcella Bella - E Tu Chi Sei ( Live ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcella Bella - E Tu Chi Sei ( Live )




E Tu Chi Sei ( Live )
Et qui es-tu ( En direct )
E tu chi sei? Balliamo, se lo vuoi
Et qui es-tu ? Dansons, si tu veux
Ma tu però non farti strane idee
Mais ne te fais pas d'idées bizarres
Chi sono io, ma come non lo sai?
Qui suis-je, comment ne le sais-tu pas ?
Io sto con lui, anche se non verrà
Je suis avec lui, même s'il ne viendra pas
E tu che vuoi? Piango per fatti miei
Et que veux-tu ? Je pleure pour mes propres affaires
Ti pagherò il fazzoletto tuo
Je te paierai ton mouchoir
Mi stringi un po', male non mi fai
Tu me serres un peu, ça ne me fait pas de mal
Ma penso ancora a lui, e tu chi sei?
Mais je pense encore à lui, et qui es-tu ?
E tu chi sei? Qui non è casa mia
Et qui es-tu ? Ici ce n'est pas ma maison
Che ora è? È presto, è una bugia
Quelle heure est-il ? C'est tôt, c'est un mensonge
Non ti darò amore, ancora no
Je ne te donnerai pas d'amour, pas encore
Io sto con lui, di me che penserai?
Je suis avec lui, que penseras-tu de moi ?
Siamo stati insieme
Nous avons été ensemble
Gli voglio un po' di bene ormai
Je lui veux un peu de bien maintenant
Stavo con lui perché diverso è
J'étais avec lui parce qu'il est différent
Ma fino all'ultimo pensavo a te
Mais jusqu'à la fin je pensais à toi
Che strano sei con gli occhi suoi
C'est bizarre, tu as ses yeux
Vi sovrappongo ormai
Je vous superpose maintenant
E tu chi sei?
Et qui es-tu ?





Writer(s): G. Bigazzi And G. Bella


Attention! Feel free to leave feedback.