Lyrics and translation Marcella Bella - Frutta al mercato

Frutta al mercato

Ero sul tram, come sempre al lavoro
Tutti appesi come frutta al mercato
Tra la folla un angelo lontano
Lui fumava, io lo guardavo

E con aria tra l'indifferente
E di colpo soli fra la gente
Dietro ai vetri la città spariva
D'improvviso fu così...

Il nostro sguardo s'incontrò
E un'emozione mi toccò
Sull'erba verde, verdi noi così

Gioielli veri, seta blu
E a casa mia non ritornerò
Da oggi in poi non lavoro più

Grattacieli immensi nella mente
La certezza vera di scalarli
Ed in cieli ad altri sconosciuti
Noi volare come due gabbiani

Ma sul tram, come sempre al lavoro
Tutti appesi come frutta al mercato
Lui scendeva, io lo guardavo
E dai vetri fu così...

Il nostro sguardo s'incontrò
E un'emozione mi toccò
Sull'erba verde, verdi noi così

Gioielli veri, seta blu
E a casa mia non ritornerò
Da oggi in poi non lavoro più

Фрукты на рынке

Я была в трамвае, как всегда, по дороге на работу
Все висели, как фрукты на рынке
Среди толпы ангел вдали
Он курил, я смотрела на него

И с видом между равнодушным
И вдруг мы одни среди людей
За стеклами город исчезал
Внезапно стало так...

Наши взгляды встретились
И волнение коснулось меня
На зеленой траве, зеленые мы такие

Настоящие драгоценности, синий шелк
И домой я больше не вернусь
С сегодняшнего дня я больше не работаю

Огромные небоскребы в голове
Уверенность в том, что мы взойдем на них
И в небесах, другим неизвестных
Мы будем парить, как две чайки

Но в трамвае, как всегда, по дороге на работу
Все висели, как фрукты на рынке
Он выходил, я смотрела на него
И из окон стало так...

Наши взгляды встретились
И волнение коснулось меня
На зеленой траве, зеленые мы такие

Настоящие драгоценности, синий шелк
И домой я больше не вернусь
С сегодняшнего дня я больше не работаю