Io vivrò senza te - Marcella Bella translation in German

Io vivrò senza te

Che non si muore per amore
È una gran bella verità
Perciò dolcissimo mio amore
Ecco quello, quello che da domani mi accadrà

Io vivrò senza te
Anche se ancora non so come io vivrò
Senza te, io senza te
Sola continuerò
E dormirò, mi sveglierò, lavorerò
Continuerò, qualche cosa farò
Qualche cosa farò, sì
Qualche cosa farò
Qualche cosa di sicuro io farò
Piangerò, sì, io piangerò

E se mi torni nella mente
Basta pensare che non ci sei
Che sto soffrendo inutilmente
Perché so, io lo so
Io so che non tornerai

Senza te, io senza te
Sola continuerò e dormirò
Mi sveglierò, camminerò, lavorerò
Qualche cosa farò
Qualche cosa farò, sì
Qualche cosa farò
Qualche cosa di sicuro io farò

Piangerò, io piangerò
Io piangerò, io piangerò
Io piangerò, io piangerò
Io piangerò, io piangerò
Io piangerò

Ich werde ohne dich leben

Dass man aus Liebe nicht stirbt
Ist eine sehr schöne Wahrheit
Deshalb, mein süßer Schatz
Sieh, was mir ab morgen passieren wird

Ich werde ohne dich leben
Auch wenn ich noch nicht weiß, wie ich ohne dich leben werde
Ohne dich, ich ohne dich
Werde ich alleine weitermachen
Und ich werde schlafen, aufwachen, arbeiten
Ich werde weitermachen, irgendetwas werde ich tun
Irgendetwas werde ich tun, ja
Irgendetwas werde ich tun
Irgendetwas werde ich sicher tun
Ich werde weinen, ja, ich werde weinen

Und wenn du mir in den Sinn kommst
Reicht es zu denken, dass du nicht da bist
Dass ich unnötig leide
Weil ich weiß, ich weiß es
Ich weiß, dass du nicht zurückkehren wirst

Ohne dich, ich ohne dich
Werde ich alleine weitermachen und schlafen
Ich werde aufwachen, spazierengehen, arbeiten
Irgendetwas werde ich tun
Irgendetwas werde ich tun, ja
Irgendetwas werde ich tun
Irgendetwas werde ich sicher tun

Ich werde weinen, ich werde weinen
Ich werde weinen, ich werde weinen
Ich werde weinen, ich werde weinen
Ich werde weinen, ich werde weinen
Ich werde weinen