Lyrics and translation Marcella Bella - La Mia Fede

La Mia Fede

Sarà malinconia
Sarà cambiato il tempo
Qualcosa che mi dà
Malessere di dentro
Spiegarlo bene non so
Ma per niente adesso piangerei

Sarà la nostalgia
Di giorni più assolati
Ripenso all'euforia
Ai baci avvelenati
Cosa mi prende non so
Ma stasera fammi bere un po'

Tu sei sempre stato la mia fede
Non ti ho tradito mai
Ma chissà perché il mio cuore cede
E questa notte lo farei

Tu sei sempre stato la mia fede
Eppure sono qui
Come una donna che non crede
E pensa a un altro uomo

Sarà la vita in due
Che spesso ci fa noia
Sarà che pure io
Ho bisogno di una storia
Spiegarlo bene non so
Ma per niente adesso piangerei

Tu sei sempre stato la mia fede
Non ti ho tradito mai
Ma chissà perché il mio cuore cede
E questa notte lo farei

Tu sei sempre stato la mia fede
Eppure sono qui
Come una donna che non crede
E pensa a un altro uomo

Rimani qui
Non far così
In fondo voglio te
E poi lo sai
Che dentro me
C'è solo confusione
Io non ti lascerei mai
Anche se lo volessi tu

Tu sei sempre stato la mia fede
Non ti ho tradito mai
Fammi ritrovare le tue strade
E come un tempo mi riavrai

Моя вера

Может, это меланхолия,
Может, время изменилось,
Что-то тревожит меня,
Не дает покоя,
Объяснить толком не могу,
Но сейчас я бы точно не плакала.

Может, это ностальгия
По солнечным дням,
Вспоминаю эйфорию,
Отравленные поцелуи,
Не знаю, что на меня нашло,
Но сегодня вечером позволь мне немного выпить.

Ты всегда был моей верой,
Я никогда тебя не предавала,
Но почему-то мое сердце слабеет,
И этой ночью я бы это сделала.

Ты всегда был моей верой,
И все же я здесь,
Как женщина, которая не верит
И думает о другом мужчине.

Может, это жизнь вдвоем,
Которая часто нам надоедает,
Может, и мне тоже
Нужна своя история,
Объяснить толком не могу,
Но сейчас я бы точно не плакала.

Ты всегда был моей верой,
Я никогда тебя не предавала,
Но почему-то мое сердце слабеет,
И этой ночью я бы это сделала.

Ты всегда был моей верой,
И все же я здесь,
Как женщина, которая не верит
И думает о другом мужчине.

Останься здесь,
Не делай так,
В глубине души я хочу тебя,
И потом ты знаешь,
Что внутри меня
Только смятение,
Я бы тебя никогда не оставила,
Даже если бы ты этого захотел.

Ты всегда был моей верой,
Я никогда тебя не предавала,
Помоги мне вернуться на твои пути,
И как прежде, ты меня вернешь.