Marcella Bella - Lovin' You (Gianni Bini Remix) - translation of the lyrics into French
Marcella Bella Lovin' You (Gianni Bini Remix)

Marcella Bella - Lovin' You (Gianni Bini Remix)

Lyrics and translation Marcella Bella - Lovin' You (Gianni Bini Remix)




Lovin' You (Gianni Bini Remix)
Je t'aime (Gianni Bini Remix)
Tu, fari ieri illuminavi
Toi, les phares hier illuminaient
Dietro quegli occhiali
Derrière ces lunettes
E mi rubavi i sogni
Et tu me volais les rêves
Tu, lento movimento
Toi, un mouvement lent
Fragile tormento
Un tourment fragile
Rivedo l′uomo che sognai
Je revois l'homme que j'ai rêvé
Luce del mattino
Lumière du matin
Lungo il mio cammino
Le long de mon chemin
E quel calore dentro
Et cette chaleur à l'intérieur
Che magia
Quelle magie
Sperando che sia mia
Espérant que ce soit mien
Se è banale
Si c'est banal
Fallo dire a me
Laisse-moi le dire
Se è banale
Si c'est banal
Non lo chiedo a te
Ne le demande pas à toi
Adesso so chi sarai per me
Maintenant, je sais qui tu seras pour moi
Se è banale
Si c'est banal
Riderò di me
Je rirai de moi
Se è banale
Si c'est banal
Piangerò per te
Je pleurerai pour toi
Ma adesso no
Mais pas maintenant
Lovin' you
Je t'aime
Lovin′ you
Je t'aime
Estate accanto a te
L'été à tes côtés
Presi nel chiarore del mattino
Pris dans la clarté du matin
Nel tuo profumo è il mio destino
Dans ton parfum est mon destin
Fari, guarda dove spari
Phares, regarde où tu tires
Approdano le navi
Les navires accostent
Attratte dalla luce
Attirés par la lumière
Tu, trappola vagante
Toi, un piège errant
Mina scintillante
Mine scintillante
Con questo modo alieni
Avec ce mode extraterrestre
L'anima
L'âme
E mi manchi già
Et tu me manques déjà
Come un animale
Comme un animal
Cerco il tuo odore, perdo la dignità
Je cherche ton odeur, je perds ma dignité
Ma rimango qua
Mais je reste ici
Se è banale
Si c'est banal
Fallo dire a me
Laisse-moi le dire
Se è banale
Si c'est banal
Non lo chiedo a te
Ne le demande pas à toi
Adesso so chi sei
Maintenant, je sais qui tu es
Chi sarai per me
Qui tu seras pour moi
Se è banale
Si c'est banal
Riderò di me
Je rirai de moi
Se è banale
Si c'est banal
Piangerò per te
Je pleurerai pour toi
Ma adesso no
Mais pas maintenant
Lovin' you
Je t'aime
Lovin′ you
Je t'aime
Se è banale
Si c'est banal
Fallo dire a me
Laisse-moi le dire
Se è banale
Si c'est banal
Non lo chiedo a te
Ne le demande pas à toi
Adesso so chi sarai per me
Maintenant, je sais qui tu seras pour moi
Se è banale
Si c'est banal
Riderò di me
Je rirai de moi
Se è banale
Si c'est banal
Piangerò per te
Je pleurerai pour toi
Ma adesso no
Mais pas maintenant
Lovin′ you
Je t'aime
Lovin' you
Je t'aime




Writer(s): Mario Ranno, Massimo Greco
Marcella Bella - Metà amore metà dolore
Album
Metà amore metà dolore
date of release
29-09-2017

1 Com'è Buia La Città
2 Dimmi Dove Vai
3 Metà amore metà dolore
4 Non mi basti più (Jacopo Tonelli Remix)
5 Passione e Musica
6 Non Mi Basti Più
7 Lovin' You
8 Il Miracolo Dell'Amore
9 Ancora Un Po'
10 Lovin' You (Gianni Bini Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.