Lyrics and translation Marcella Bella - Mi Vuoi
Mi
vuoi?
Tu
me
veux
?
Ti
sembra
strano
che
sia
qui?
Tu
trouves
étrange
que
je
sois
ici
?
Mi
vuoi?
Tu
me
veux
?
Così
di
notte
arrivo
qui
C'est
comme
ça
que
j'arrive
ici
la
nuit
Che
strano,
ma
C'est
étrange,
mais
Che
vuoi?
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
Non
ho
mai
smesso
di
giocare,
sai?
Je
n'ai
jamais
cessé
de
jouer,
tu
sais
?
Mi
vuoi?
Tu
me
veux
?
Ancora
insieme,
ancora
noi
Ensemble
encore,
nous
encore
Ci
stai?
Tu
es
là
?
Vuoi?
Tu
veux
?
Pentita
no,
pentirsi
mai
Je
ne
regrette
pas,
jamais
de
regrets
Sto
bene,
ma
vorrei
Je
vais
bien,
mais
j'aimerais
Salire
contro
la
corrente
perché
certo
lì
sei
Remonter
le
courant
car
c'est
certain,
tu
es
là
Mi
vuoi?
Tu
me
veux
?
Io
t'ho
tradito,
t'ho
giocato,
sai?
Je
t'ai
trahi,
j'ai
joué
avec
toi,
tu
sais
?
Mi
vuoi?
Tu
me
veux
?
Io
che
tornavo,
non
tornavo
Moi
qui
revenais,
qui
ne
revenais
pas
Il
tuo
lasciarmi
libera
Ton
me
laisser
libre
Ti
parlo
e
il
sangue
sale
nella
mente
ed
il
respiro
accelera
Je
te
parle
et
le
sang
monte
à
la
tête
et
la
respiration
s'accélère
Mi
vuoi?
Tu
me
veux
?
Ancora
insieme,
ancora
noi
Ensemble
encore,
nous
encore
Ci
stai?
Tu
es
là
?
Pentita
no,
pentirsi
mai
Je
ne
regrette
pas,
jamais
de
regrets
Vorrei
salire
contro
la
corrente,
sai
J'aimerais
remonter
le
courant,
tu
sais
Mi
vuoi?
Tu
me
veux
?
Non
sono
quella
che
vorrei
e
tu
Je
ne
suis
pas
celle
que
j'aimerais
être
et
toi
Che
uomo
sei?
Quel
homme
es-tu
?
Ti
sembra
strano
che
sia
qui
Tu
trouves
étrange
que
je
sois
ici
Di
notte
arrivo
qui
Je
suis
ici
la
nuit
Mi
vuoi?
Tu
me
veux
?
Mi
vuoi?
Tu
me
veux
?
Non
sono
quella
che
vorrei
e
tu
Je
ne
suis
pas
celle
que
j'aimerais
être
et
toi
Che
uomo
sei?
Quel
homme
es-tu
?
Ti
sembra
strano
che
sia
qui
Tu
trouves
étrange
que
je
sois
ici
Di
notte
arrivo
qui
Je
suis
ici
la
nuit
Mi
vuoi?
Tu
me
veux
?
Mi
vuoi?
Tu
me
veux
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.