Lyrics and translation Marcella Bella - Mi Mancherai

Mi Mancherai

Mi mancherai, mi mancherai

Ebbene sì, ah, mi mancherai
Puoi crederci o non crederci
Le cose non si cambiano

Non te ne andare, ah, rimani qui
I giorni che mi restano
Saranno un vieni e vai di giorni no, no
Dove pensarti continuerò

(Mi mancherai)
Per come sei (per come sei)
Per quel che vuoi (per quel che vuoi)
Per quanto dai (per quanto dai)

Oh, per come sei (per come sei)
Per quel che hai (per quel che hai)
Per fatti miei (per fatti miei)
Che tu non sai (che tu non sai)

Mi mancherai
(Mi mancherai) oh, io non te lo direi
(Mi mancherai) oh, io non te lo direi

Non vederti, oh, malinconia
Inutile parlartene
Con il tuo istinto non va bene

Eppure no, ah, rimai qui
Il tempo di conoscerci
Di fabbricarci dei ricordi, no, no
Ma in fondo a me io ti nasconderò

Mi mancherai (mi mancherai)
Per come sei (per come sei)
Per quel che vuoi (per quel che vuoi)
Per quanto dai (per quanto dai)

Oh, per come sei (per come sei)
Per quel che hai (per quel che hai)
Per fatti miei (per fatti miei)
Che tu non sai (che tu non sai)

E tu mi mancherai (mi mancherai)

Mi mancherai (mi mancherai)
Per come sei (per come sei)
Per quel che vuoi (per quel che vuoi)
Per quanto dai (per quanto dai)

Per come sei (per come sei)
Per quel che hai (per quel che hai)
Per fatti miei (per fatti miei)
Che tu non sai (che tu non sai)

Mi mancherai (mi mancherai)
Per come sei (per come sei)
Oh, per quel che vuoi (per quel che vuoi)
Per quanto dai (per quanto dai)

Per come sei (per come sei)
Per quel che...

Tu me manqueras

Tu me manqueras, tu me manqueras

Eh bien oui, ah, tu me manqueras
Tu peux le croire ou ne pas le croire
Les choses ne changent pas

Ne pars pas, ah, reste ici
Les jours qu'il me reste
Seront un va-et-vient de jours non, non
Où je continuerai à penser à toi

(Tu me manqueras)
Pour ce que tu es (pour ce que tu es)
Pour ce que tu veux (pour ce que tu veux)
Pour ce que tu donnes (pour ce que tu donnes)

Oh, pour ce que tu es (pour ce que tu es)
Pour ce que tu as (pour ce que tu as)
Pour mes propres affaires (pour mes propres affaires)
Que tu ne sais pas (que tu ne sais pas)

Tu me manqueras
(Tu me manqueras) oh, je ne te le dirais pas
(Tu me manqueras) oh, je ne te le dirais pas

Ne te voir, oh, mélancolie
Inutile de t'en parler
Avec ton instinct, ce n'est pas bon

Et pourtant non, ah, reste ici
Le temps de nous connaître
De créer des souvenirs, non, non
Mais au fond de moi, je te cacherai

Tu me manqueras (tu me manqueras)
Pour ce que tu es (pour ce que tu es)
Pour ce que tu veux (pour ce que tu veux)
Pour ce que tu donnes (pour ce que tu donnes)

Oh, pour ce que tu es (pour ce que tu es)
Pour ce que tu as (pour ce que tu as)
Pour mes propres affaires (pour mes propres affaires)
Que tu ne sais pas (que tu ne sais pas)

Et tu me manqueras (tu me manqueras)

Tu me manqueras (tu me manqueras)
Pour ce que tu es (pour ce que tu es)
Pour ce que tu veux (pour ce que tu veux)
Pour ce que tu donnes (pour ce que tu donnes)

Pour ce que tu es (pour ce que tu es)
Pour ce que tu as (pour ce que tu as)
Pour mes propres affaires (pour mes propres affaires)
Que tu ne sais pas (que tu ne sais pas)

Tu me manqueras (tu me manqueras)
Pour ce que tu es (pour ce que tu es)
Oh, pour ce que tu veux (pour ce que tu veux)
Pour ce que tu donnes (pour ce que tu donnes)

Pour ce que tu es (pour ce que tu es)
Pour ce que...