Lyrics and translation Marcella Bella - Negro

Negro

Grida, se mi devi dire qualche cosa che mi uccide
Fallo mentre ballo perché l'anima non vede
Tra boschi di bambù non ti ho visto più
E ricordo solo un viso che cantava

Negro
Non puoi fermare un ballo negro
Ero, ero la tua donna e il tuo respiro
E pregai quando vidi lei
Per avere i suoi capelli lisci quando
Quando sei entrato nel mio mondo
Negro, mi sembravi l'angelo più biondo

Negro
Piove sull'isola, su due animali liberi
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Negro, anche la mia vita è un ballo negro
Negro.

Uomo, hai lasciato il cuore sul tappeto del bigliardo
Ma la sicurezza di campione tu la perdi
Quanta paura hai della libertà
Ed è proprio questo che ti ucciderà

Negro
Non puoi fermare un ballo negro
Tremi perché tu, come me, ti senti vero
Negro.

Piove sull'isola, su due animali liberi
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Negro, anche il mio ballo è un ballo negro
Negro è lavorare, è un ballo negro
Negro come un bambino quando grida goal
Negro.

Piove sull'isola, su due animali liberi
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi
Negro, non puoi fermare un ballo negro

Noir

Crie, si tu dois me dire quelque chose qui me tue
Fais-le pendant que je danse car l'âme ne voit pas
Dans les bois de bambou, je ne t'ai plus vu
Et je me souviens seulement d'un visage qui chantait

Noir
Tu ne peux pas arrêter une danse noire
J'étais, j'étais ta femme et ton souffle
Et j'ai prié quand j'ai vu elle
Pour avoir ses cheveux lisses quand
Quand tu es entré dans mon monde
Noir, tu me semblais l'ange le plus blond

Noir
Il pleut sur l'île, sur deux animaux libres
Qui jouent et s'accouplent, il pleut sur nous
Noir, tu ne peux pas arrêter une danse noire
Noir, ma vie aussi est une danse noire
Noir.

Homme, tu as laissé ton cœur sur le tapis de billard
Mais la sécurité de champion tu la perds
Quelle peur tu as de la liberté
Et c'est justement ça qui te tuera

Noir
Tu ne peux pas arrêter une danse noire
Tu trembles parce que toi, comme moi, tu te sens vrai
Noir.

Il pleut sur l'île, sur deux animaux libres
Qui jouent et s'accouplent, il pleut sur nous
Noir, tu ne peux pas arrêter une danse noire
Noir, ma danse aussi est une danse noire
Noir, c'est travailler, c'est une danse noire
Noir comme un enfant quand il crie but
Noir.

Il pleut sur l'île, sur deux animaux libres
Qui jouent et s'accouplent, il pleut sur nous
Noir, tu ne peux pas arrêter une danse noire