Lyrics and translation Marcella Bella - Nel Mio Cielo Puro

Nel Mio Cielo Puro

Il sesso è una passione acuta, un temporale
Che a volte mi travolge, a volte mi fa male
Se mi vuoi, io sono qui e ti grido tanti sì
Se tu vuoi approfittarne, fallo pure
Ma non dimenticare
Ma non dimenticare
Ma non dimenticare

Ancora non ti ho fatto entrare
Nel mio cielo puro, oh-oh
C'è un paradiso da scoprire
Dietro un velo nero, oh-oh

Ti guardo come un'ape madre guarda il miele
Ma è un meccanismo fisiologico banale
Le mie voglie sono tue, senza tante ipocrisie
I pudori e i vestiti puoi gettare
Ma non dimenticare
Ma non dimenticare
Ma non dimenticare

Ancora non ti ho fatto entrare
Nel mio cielo puro, oh-oh
C'è un paradiso da scoprire
Dietro un velo nero, oh-oh

Tu sei sulla soglia ormai
Ma non ti sbagliare
Straniero di casa
Tu ancora non sei
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ancora non ti ho fatto entrare
Nel mio cielo puro, oh-oh
C'è un paradiso da scoprire
Dietro un velo nero, oh-oh

Se mi vuoi, io sono qui e ti grido tanti sì
Se tu vuoi approfittarne, fallo pure
Ma non dimenticare
Ma non dimenticare
Ma non dimenticare

Ancora non ti ho fatto entrare
Nel mio cielo puro, oh-oh
C'è un paradiso da scoprire
Dietro un velo nero, oh-oh

Ancora non ti ho fatto entrare
Nel mio cielo puro, oh-oh
C'è un paradiso da scoprire
Dietro un velo nero, oh-oh

Dans Mon Ciel Pur

Le sexe est une passion aiguë, un orage
Qui me submerge parfois, qui me fait parfois mal
Si tu me veux, je suis là et je te crie tant de oui
Si tu veux en profiter, fais-le
Mais n'oublie pas
Mais n'oublie pas
Mais n'oublie pas

Je ne t'ai pas encore laissé entrer
Dans mon ciel pur, oh-oh
Il y a un paradis à découvrir
Derrière un voile noir, oh-oh

Je te regarde comme une abeille mère regarde le miel
Mais c'est un mécanisme physiologique banal
Mes envies sont les tiennes, sans hypocrisie
Tu peux jeter les pudeurs et les vêtements
Mais n'oublie pas
Mais n'oublie pas
Mais n'oublie pas

Je ne t'ai pas encore laissé entrer
Dans mon ciel pur, oh-oh
Il y a un paradis à découvrir
Derrière un voile noir, oh-oh

Tu es sur le seuil maintenant
Mais ne te trompe pas
Étranger de la maison
Tu n'es pas encore
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Je ne t'ai pas encore laissé entrer
Dans mon ciel pur, oh-oh
Il y a un paradis à découvrir
Derrière un voile noir, oh-oh

Si tu me veux, je suis là et je te crie tant de oui
Si tu veux en profiter, fais-le
Mais n'oublie pas
Mais n'oublie pas
Mais n'oublie pas

Je ne t'ai pas encore laissé entrer
Dans mon ciel pur, oh-oh
Il y a un paradis à découvrir
Derrière un voile noir, oh-oh

Je ne t'ai pas encore laissé entrer
Dans mon ciel pur, oh-oh
Il y a un paradis à découvrir
Derrière un voile noir, oh-oh