Lyrics and translation Marcella Bella - Oh Johnny

Oh Johnny

Oh Johnny, oh Johnny mio
Giù, in quell'inferno non ci torno più
Oh Johnny, oh Johnny mio
Verso il padreterno mi rimani tu

Da sola, da sola, sai
Ho guidato il pianto nel venire via
Oh Johnny, oh Johnny my
C'è voluto tanto fino a casa mia

Se ci sei tu, se ci sei tu, io non mi agito più
Nei mari della luna, della tranquillità, mi riposo già
Se ci sei tu, se ci sei tu, io non mi perdo qua giù
Dal piano alla collina, la mano mi dai
E mi guiderai

Oh Johnny, oh Johnny mio
Dimmi una parola e mi fermerò
Oh Johnny, oh Johnny mio
Se mi lasci sola, ricomincerò

Se ci sei tu, se ci sei tu, la notte dormo di più
Niente può far rumore come un cuore che sta nell'oscurità
Se ci sei tu, se ci sei tu, io non mi agito più
Nei mari della luna, della tranquillità, mi riposo già

Oh Johnny, oh Johnny... oh Johnny mio
Giù, in quell'inferno non ci torno più
Oh Johnny, oh Johnny mio
Verso il padreterno mi rimani tu

Oh oh Johnny, oh Johnny, Johnny no
No, no, no, no, non mandarmi via
Oh Johnny, Johnny so
Dimmi una parola, e mi fermerò

Oh Johnny, oh Johnny mio
No, no, no, da, da, di da
Oh oh Johnny, oh Johnny mio...

Oh Johnny

Oh Johnny, oh mon Johnny
Là-bas, dans cet enfer, je n'y retournerai plus
Oh Johnny, oh mon Johnny
Vers le père éternel, tu me restes

Seule, toute seule, tu sais
J'ai conduit mes larmes en partant
Oh Johnny, oh mon Johnny
Il a fallu beaucoup de temps pour rentrer chez moi

Si tu es là, si tu es là, je ne m'agite plus
Dans les mers de la lune, de la tranquillité, je me repose déjà
Si tu es là, si tu es là, je ne me perds pas ici-bas
Du plateau à la colline, tu me tends la main
Et tu me guideras

Oh Johnny, oh mon Johnny
Dis-moi un mot et je m'arrêterai
Oh Johnny, oh mon Johnny
Si tu me laisses seule, je recommencerai

Si tu es là, si tu es là, je dors plus longtemps la nuit
Rien ne peut faire autant de bruit qu'un cœur qui reste dans l'obscurité
Si tu es là, si tu es là, je ne m'agite plus
Dans les mers de la lune, de la tranquillité, je me repose déjà

Oh Johnny, oh Johnny... oh mon Johnny
Là-bas, dans cet enfer, je n'y retournerai plus
Oh Johnny, oh mon Johnny
Vers le père éternel, tu me restes

Oh oh Johnny, oh Johnny, Johnny non
Non, non, non, non, ne me renvoie pas
Oh Johnny, Johnny je sais
Dis-moi un mot, et je m'arrêterai

Oh Johnny, oh mon Johnny
Non, non, non, de, de, di de
Oh oh Johnny, oh mon Johnny...