Lyrics and translation Marcella Bella - Per Gioco, Per Complicità
Stasera
che
fai?
Что
будешь
делать
сегодня?
Usciamo
se
vuoi
Выйдем,
если
хочешь
Facciamo
la
finta
che
Притворимся,
что
Siamo
sempre
noi
due
Мы
все
еще
вместе
Quelli
di
un
anno
fa
Теми,
кем
были
год
назад
Per
gioco,
per
complicità
Поиграем,
ради
приличия
E
puoi
dire
a
lei
И
ты
сможешь
сказать
ей
Che
vedi
un
amico
Что
ты
видишься
с
другом
Che
non
farai
tardi
ma
Что
вернешься
не
поздно,
но
Non
pensarci
più
su
Не
думай
об
этом
Questo
incontro
sarà
Эта
встреча
будет
Per
gioco,
per
complicità
Просто
игрой,
ради
приличия
Non
dirmi
che
io
Не
говори
мне,
что
я
Non
ti
ho
lasciato
proprio
niente
Ничего
тебе
не
оставила
Che
sono
stata
come
una
meteora
Что
я
была
как
падающая
звезда
Ma
restiamo
qui
abbracciati
Но
давай
просто
обнимемся
Sospesi
appena,
ad
occhi
chiusi
Зависнем
на
мгновение,
закрыв
глаза
E
se
il
disagio
ci
ha
confusi
И
если
неудобство
нас
сбило
с
толку
Scomparirà
Оно
исчезнет
È
magico,
sai
Это
волшебно,
знаешь
ли
Se
c'è
nostalgia
Если
есть
ностальгия
Ci
prende
se
siamo
giù
Она
настигает
нас,
когда
нам
грустно
E
ritorna
in
replay
И
возвращается
снова
Tutta
l'intimità
Вся
близость
Per
gioco,
per
complicità
Поиграем,
ради
приличия
Non
dirmi
che
io
Не
говори
мне,
что
я
Non
ti
ho
lasciato
proprio
niente
Ничего
тебе
не
оставила
Che
sono
stata
come
una
meteora
Что
я
была
как
падающая
звезда
Ma
restiamo
qui
abbracciati
Но
давай
просто
обнимемся
Sospesi
appena,
ad
occhi
chiusi
Зависнем
на
мгновение,
закрыв
глаза
E
se
il
disagio
ci
ha
confusi
И
если
неудобство
нас
сбило
с
толку
Scomparirà
Оно
исчезнет
Stasera
che
fai?
Что
будешь
делать
сегодня?
Usciamo
se
vuoi
Выйдем,
если
хочешь
Facciamo
la
finta
che
Притворимся,
что
Siamo
sempre
noi
due
Мы
все
еще
вместе
Quelli
di
un
anno
fa
Теми,
кем
были
год
назад
Per
gioco,
per
complicità
Поиграем,
ради
приличия
Per
gioco,
per
complicità
Поиграем,
ради
приличия
Rate the translation
1
Dopo La Tempesta
2 Un Canto Del Brasile
3 Il Colore Rosso Dell'Amore
4 Premio extra
5 Porta pazienza Maria
6 Pianeti
7 La Mia Fede
8 Una sera a New York (Respirare)
9 Per Gioco, Per Complicità
10 Come John Wayne
11 Esseri Umani
12 Domenica
13 Domani
14 L'anno del ritorno
15 E se qualcuno
16 Mi domando
17 Porto Wuebo
18 Adigulà
19 E sarebbe bello diventare insieme un pensiero solo
20 Sotto il vulcano
21 Di notte la città
22 Sono immune
23 Un Canto Del Brasile
24 Verso L'Ignoto
25 Dopo La Tempesta
26 La Mia Fede
27 Per Gioco, Per Complicità
28 Esseri Umani
29 Domenica
30 Domani
31 Come John Wayne
32 Il Colore Rosso Dell'Amore
33 Porto Wuebo
34 Adigulà
35 E Sarebbe Bello Diventare Insieme Un Pensiero Solo
36 Sotto Il Vulcano
37 Di Notte La Città
38 Sono Immune
39 Amici
40 Amici
41 Verso l'ignoto
2 Un Canto Del Brasile
3 Il Colore Rosso Dell'Amore
4 Premio extra
5 Porta pazienza Maria
6 Pianeti
7 La Mia Fede
8 Una sera a New York (Respirare)
9 Per Gioco, Per Complicità
10 Come John Wayne
11 Esseri Umani
12 Domenica
13 Domani
14 L'anno del ritorno
15 E se qualcuno
16 Mi domando
17 Porto Wuebo
18 Adigulà
19 E sarebbe bello diventare insieme un pensiero solo
20 Sotto il vulcano
21 Di notte la città
22 Sono immune
23 Un Canto Del Brasile
24 Verso L'Ignoto
25 Dopo La Tempesta
26 La Mia Fede
27 Per Gioco, Per Complicità
28 Esseri Umani
29 Domenica
30 Domani
31 Come John Wayne
32 Il Colore Rosso Dell'Amore
33 Porto Wuebo
34 Adigulà
35 E Sarebbe Bello Diventare Insieme Un Pensiero Solo
36 Sotto Il Vulcano
37 Di Notte La Città
38 Sono Immune
39 Amici
40 Amici
41 Verso l'ignoto
Attention! Feel free to leave feedback.