Lyrics and translation Marcella Bella - Per sempre

Per sempre

L'estate quanto durerà, per sempre
Ma adesso il sole non fa più due ombre
E un po' la stessa sensazione
Di quando noi, biciclette lontane, si spariva laggiù
Ma cosa fai, non vorrei, sai
Ma prendimi se tu lo vuoi

E adesso quanto l'amerai, per sempre
Chissà se dici pure a lei, per sempre
Ucciderei la tua incoscienza
Quando mi cerchi ed amore sei senza
Ma ho bisogno di te

Perché noi due per sempre siamo
Uniti ormai come la fede con la mano
Ti succederà di ripensare a lei
La colpa mi darai di amarti così

Come la neve dei ghiacciai, per sempre
Pensieri immensi a nudo, mai qui dentro
Squarciare veli di tristezza
E scalzi come ragazzi sul fiume
Far l'amore con te

Pour toujours

L'été combien de temps durera-t-il, pour toujours
Mais maintenant le soleil ne fait plus deux ombres
Et un peu la même sensation
Quand nous, vélos lointains, on s'échappait là-bas
Mais que fais-tu, je ne voudrais pas, tu sais
Mais prends-moi si tu le veux

Et maintenant combien de temps l'aimeras-tu, pour toujours
Je me demande si tu dis aussi à elle, pour toujours
Je tuerais ton inconscience
Quand tu me cherches et que tu es sans amour
Mais j'ai besoin de toi

Parce que nous deux pour toujours nous sommes
Unis maintenant comme la foi avec la main
Il t'arrivera de repenser à elle
Tu me donneras la faute de t'aimer ainsi

Comme la neige des glaciers, pour toujours
Pensées immenses à nu, jamais ici à l'intérieur
Déchirer des voiles de tristesse
Et pieds nus comme des enfants sur la rivière
Faire l'amour avec toi