Marcella Bella - Sensazioni e sentimenti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcella Bella - Sensazioni e sentimenti




Sensazioni e sentimenti
Sensations et sentiments
Corri, vita mia
Cours, mon amour
Come una farfalla
Comme un papillon
Abbandona la tua bambola
Laisse ta poupée
Nell'angolo più verde del mio cuore
Dans le coin le plus vert de mon cœur
Non mi fa dormire questa nostalgia
Cette nostalgie ne me laisse pas dormir
Ma ti amo, dolce malattia
Mais je t'aime, douce maladie
Tu sei l'amore ed il silenzio
Tu es l'amour et le silence
Seguo la tua via
Je suis ton chemin
Le mie mani, i miei pensieri
Mes mains, mes pensées
Son per te, non li sciupare
Sont pour toi, ne les gâche pas
L'acqua è sempre pura alla sorgente
L'eau est toujours pure à la source
Si fa nera quando arriva al mare
Elle devient noire quand elle arrive à la mer
Sensazioni e sentimenti
Sensations et sentiments
Voglia di morire
Envie de mourir
Tu sarai l'orgoglio, la tua colpa è mia
Tu seras la fierté, ta faute est la mienne
Ma sei l'amore ed il silenzio
Mais tu es l'amour et le silence
Nuovi mondi e nuovi abissi
De nouveaux mondes et de nouveaux abîmes
Scopriranno il sole
Découvriront le soleil
Il tuo amore ha i primi passi
Ton amour fait ses premiers pas
Ma diventerà, lo sento già, grande come il mare
Mais il deviendra, je le sens déjà, grand comme la mer
Sensazioni e sentimenti
Sensations et sentiments
Fanno l'anima più grande
Rendent l'âme plus grande
Mi pareva immenso l'orizzonte
L'horizon me semblait immense
Ma il tuo amore è un altro mondo
Mais ton amour est un autre monde
Sensazioni e sentimenti
Sensations et sentiments
Voglia di morire
Envie de mourir
Tu sarai l'orgoglio, la colpa è mia
Tu seras la fierté, la faute est la mienne
Ma sei l'amore ed il silenzio
Mais tu es l'amour et le silence
Nuovi mondi e nuovi abissi
De nouveaux mondes et de nouveaux abîmes
Scopriranno il sole
Découvriront le soleil
Il tuo amore ha i primi passi
Ton amour fait ses premiers pas
Ma diventerà, lo sento già...
Mais il deviendra, je le sens déjà...





Writer(s): Giancarlo Bigazzi, Giovanni Bella


Attention! Feel free to leave feedback.