Lyrics and translation Marcella Bella - Tanti Auguri

Tanti Auguri

Niente ormai che ricordi noi
Nella casa che era mia
C'è già scritto "affittasi" ed io
Passo lì davanti e vedo che
Il fiore che ho piantato
L'anno scorso insieme a te è fiorito

Tanti auguri a te
Chi lo sa perché
Tanti auguri a te
Non è il tuo compleanno e non so dove sei

Tanti auguri a lei
Che ora sta con te
Tanti auguri a lei
E la festa è finita, tanti auguri

Ora è lì, vuota come un "no"
Quella casa che era mia
Ma il geranio lui non lo sa
E fiorisce come un anno fa
Il cuore mi fa male
Ma non è cambiato niente, sta in giardino

Tanti auguri a te
Chi lo sa perché
Tanti auguri a te
Non è il tuo compleanno e non so dove sei

Tanti auguri a lei
Che ora sta con te
Tanti auguri a lei
E la festa è finita, tanti auguri a te, a, a te
Tanti auguri a me

(Tanti auguri, tanti auguri)
(Tanti auguri, tanti auguri) tanti auguri a te
(Tanti auguri, tanti auguri)
(Tanti auguri, tanti auguri)

(Tanti auguri, tanti auguri)
(Tanti auguri, tanti auguri) tanti auguri a te
(Tanti auguri, tanti auguri)

С днём рождения

Ничего, что может напомнить о нас
В доме, который был моим
Уже написано "сдаётся", а я
Прохожу мимо и вижу, что
Цветок, который я посадила
В прошлом году вместе с тобой, зацвёл

С днём рождения тебя
С какой это стати
С днём рождения тебя
Не твой день рождения, и не знаю, где ты

С днём рождения её
Она теперь с тобой
С днём рождения её
И праздник окончен, с днём рождения

Он теперь пустой, как знак "нет"
Тот дом, который был моим
Но герань не знает этого
И цветёт, как год назад
Сердце болит
Но ничего не изменилось, стоишь в саду

С днём рождения тебя
С какой это стати
С днём рождения тебя
Не твой день рождения, и не знаю, где ты

С днём рождения её
Она теперь с тобой
С днём рождения её
И праздник окончен, с днём рождения тебя, тебя, тебя
С днём рождения меня

(С днём рождения, с днём рождения)
(С днём рождения, с днём рождения) с днём рождения тебя
(С днём рождения, с днём рождения)
(С днём рождения, с днём рождения)

(С днём рождения, с днём рождения)
(С днём рождения, с днём рождения) с днём рождения тебя
(С днём рождения, с днём рождения)