Lyrics and translation Marcella Bella - Un Canto Del Brasile

Un Canto Del Brasile

Tu per me sei un canto del Brasile
Una via che porta dritto al mare
Tu per me sei un'onda verticale
Un'idea che eccita e fa male

E mi avrai
Perché non ho difesa
E mi avrai
Perché mi sento presa

E la mia terra inonderai
Fino a quando esausto non cadrai
Fino a quando io non mi stancherò
Di abbracciarti con le mani, con le mani, con le mani

E ti avrò
Seguendo questo istinto
E ti avrò
Perché con te ho già vinto

Tu per me sei un canto del Brasile
Sei così, non vai per il sottile
Quasi un Dio, un'oasi e una prigione
E sarai mio, costasse la ragione

E mi avrai
Nel cuore del mio cuore
Io ti avrò, con rabbia e con pudore

E la mia terra inonderai
Fino a quando esausto non cadrai
Fino a quando io non mi stancherò
Di abbracciarti con le mani, con le mani, con le mani

Tu per me sei un canto del Brasile
Una via che porta dritto al mare

E mi avrai
Perché non ho difesa
E mi avrai
Perché mi sento presa

E la mia terra inonderai
Fino a quando esausto non cadrai
Fino a quando io non mi stancherò
Di abbracciarti con le mani, con le mani, con le mani

E la mia terra inonderai
Fino a quando esausto non cadrai
Fino a quando io non mi stancherò
Di abbracciarti con le mani, con le mani, con le mani

E la mia terra inonderai...

Un Chant Du Brésil

Tu es pour moi un chant du Brésil
Un chemin qui mène directement à la mer
Tu es pour moi une vague verticale
Une idée qui excite et fait mal

Et tu me auras
Parce que je n'ai pas de défense
Et tu me auras
Parce que je me sens prise

Et tu inonderas ma terre
Jusqu'à ce que tu tombes épuisé
Jusqu'à ce que je sois fatiguée
De t'embrasser avec mes mains, avec mes mains, avec mes mains

Et je t'aurai
Suivant cet instinct
Et je t'aurai
Parce qu'avec toi j'ai déjà gagné

Tu es pour moi un chant du Brésil
Tu es comme ça, tu ne vas pas par le petit chemin
Presque un Dieu, une oasis et une prison
Et tu seras mien, même si ça me coûte la raison

Et tu me auras
Au cœur de mon cœur
Je t'aurai, avec colère et avec pudeur

Et tu inonderas ma terre
Jusqu'à ce que tu tombes épuisé
Jusqu'à ce que je sois fatiguée
De t'embrasser avec mes mains, avec mes mains, avec mes mains

Tu es pour moi un chant du Brésil
Un chemin qui mène directement à la mer

Et tu me auras
Parce que je n'ai pas de défense
Et tu me auras
Parce que je me sens prise

Et tu inonderas ma terre
Jusqu'à ce que tu tombes épuisé
Jusqu'à ce que je sois fatiguée
De t'embrasser avec mes mains, avec mes mains, avec mes mains

Et tu inonderas ma terre
Jusqu'à ce que tu tombes épuisé
Jusqu'à ce que je sois fatiguée
De t'embrasser avec mes mains, avec mes mains, avec mes mains

Et tu inonderas ma terre...