Una Donna E' Donna - Marcella Bella translation in Russian

Una Donna E' Donna

Vagoni di belle parole
Manciate di sabbia nel sole
Sarei un mostro d'incoscienza se
Io non guardassi in trasparenza te
E dietro al tuo sorriso strano
C'è scritto che per te io sono solo qualcosa da usare
Quando hai bisogno di amare

Una donna è donna e donna è
Una donna è donna come me
La mia libertà la chiedi come ostaggio

Io mi sento donna e non ti voglio più
Forse è presunzione ma ci perdi tu
Non mi fa paura rimanere sola
Una donna è donna, c'è chi la consola

Le solite rose sbiadite
Per cento promesse tradite
Le lacrime che ho pianto, amore mio
Le ho viste e le ho pagate solo io
Stavolta mi sono stancata
La musica adesso è cambiata
No, non mi chiedere niente
No, non ti ho più nella mente

Женщина есть женщина

Вагоны красивых слов,
Горсти песка на солнце.
Я была бы чудовищем бессовестным, если бы
Не видела тебя насквозь.
И за твоей странной улыбкой
Написано, что для тебя я всего лишь что-то, чем можно воспользоваться,
Когда тебе нужно любить.

Женщина есть женщина и женщина есть
Женщина есть женщина, как и я.
Ты просишь мою свободу, как заложницу.

Я чувствую себя женщиной и больше не хочу тебя.
Возможно, это самонадеянность, но ты проиграешь.
Меня не пугает остаться одной.
Женщина есть женщина, найдется тот, кто утешит.

Те же увядшие розы
За сотню нарушенных обещаний.
Слезы, которые я пролила, любовь моя,
Видела и оплачивала только я.
На этот раз я устала.
Музыка теперь изменилась.
Нет, ничего у меня не проси.
Нет, тебя больше нет в моих мыслях.