Lyrics and translation Marcella Detroit - I'm No Angel
There's
a
new
thing
going
round
Тут
происходит
что-то
новое.
Made
it's
way
into
your
neighbourhood
Добрался
до
твоего
района
Now
it's
right
there
in
your
own
backyard
Теперь
он
прямо
здесь,
на
твоем
заднем
дворе.
I
guess
you
left
it
a
little
too
late
Думаю,
ты
немного
опоздал.
When
the
myth
has
broken
down
Когда
миф
рухнет.
It's
harder
to
keep
the
faith
Труднее
сохранять
веру.
You're
no
idea
of
a
saint
Ты
даже
не
представляешь
себе
Святого.
But
with
a
little
bit
of
love
Но
с
капелькой
любви.
I
could've
been
real
good
for
you
Я
мог
бы
быть
очень
хорошим
для
тебя.
Like
music,
sweet
music
Как
музыка,
сладкая
музыка.
Hear
the
words
fall
from
your
lips
Услышь,
как
слова
слетают
с
твоих
губ.
We
had
it
all
and
now
we
watch
it
fall
У
нас
было
все,
а
теперь
мы
смотрим,
как
все
рушится.
Moving
light
years
from
our
fingertip
Расстояние
в
несколько
световых
лет
от
кончика
нашего
пальца.
It
wasn't
only
a
four
letter
word
Это
было
не
просто
слово
из
четырех
букв
You
twist
it
round
and
put
it
down
Ты
крутишь
его
и
опускаешь
Cause
it's
easier
than
feeling
hurt
Потому
что
это
легче
чем
чувствовать
боль
You're
no
idea
of
a
saint
Ты
даже
не
представляешь
себе
Святого.
But
with
a
little
bit
of
love
Но
с
капелькой
любви.
I
could've
been
real
good
for
you
Я
мог
бы
быть
очень
хорошим
для
тебя.
Well
I'm
not
asking
for
forgiveness
Что
ж
я
не
прошу
прощения
No
that's
alright
Нет
все
в
порядке
Cause
I
know
you're
never
gonna
see
the
other
side
Потому
что
я
знаю,
что
ты
никогда
не
увидишь
другую
сторону.
The
man
upstairs
Человек
наверху
Knows
how
hard
I
tried
Знает,
как
я
старался.
You're
no
idea
of
a
saint
Ты
даже
не
представляешь
себе
Святого.
But
with
a
little
bit
of
love
Но
с
капелькой
любви.
I
could've
been
real
good
for
you
Я
мог
бы
быть
очень
хорошим
для
тебя.
You're
no
idea
of
a
saint
Ты
даже
не
представляешь
себе
Святого.
But
with
a
little
bit
of
love
Но
с
капелькой
любви.
I
could've
been
real
good
for
you
Я
мог
бы
быть
очень
хорошим
для
тебя.
You're
no
idea
of
a
saint
Ты
даже
не
представляешь
себе
Святого.
But
with
a
little
bit
of
love
Но
с
капелькой
любви.
I
could've
been
real
good
for
you
Я
мог
бы
быть
очень
хорошим
для
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcella Levy
Album
Jewel
date of release
22-03-1994
Attention! Feel free to leave feedback.