Lyrics and translation Marcella Detroit - Miss Anne Throp

Miss Anne Throp

I could be a visionary,
I knew where this would go
Dissappointment swallows me
In a giant undertow

You pushed the nail right through my brain
Placed the final straw
You know when you got it
And i'm oh, so vitreolic, miss anne throp;

Miss anne throp
That's my name
I can't help but feel this way
Everything I thought was true
And it's all because of you!

Don't you get it?
Don't you hear a word I said?
If i had to please you one more time
I think i'd rather be dead
I've fallen off my axis
Left without a clue
Oh baby, you know when you got it
And i'm oh so vitreolic, miss anne throp;

Miss anne throp
That's my name
I can't help but feel this way
Everything i thought was true
And it's because...

All is spoken
Out in the open
I'm tired of pretending everything is fine!

Miss anne throp
That's my name
I can't help but feel this way
Everything i thought was true
And it's all because of you
Miss anne throp
That's my name
I can't help but feel this way
Everything i thought was true
And it's all because of
You, and you and you and you
And you and you and you and you!

Мисс Энн Троп

Я могла бы быть провидицей,
Я знала, к чему это приведет
Меня поглощает разочарование
В гигантском водовороте.

Ты вбил гвоздь прямо мне в мозг,
Положил последнюю каплю.
Ты знаешь, когда добился своего,
А я такая язвительная, мисс Энн Троп.

Мисс Энн Троп,
Это мое имя.
Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую.
Все, что я считала правдой,
И все это из-за тебя!

Ты не понимаешь?
Ты хоть слово слышишь из того, что я говорю?
Если бы мне пришлось угождать тебе еще хоть раз,
Я бы лучше умерла.
Я слетела с оси,
Осталась без подсказки.
О, детка, ты знаешь, когда добился своего,
А я такая язвительная, мисс Энн Троп.

Мисс Энн Троп,
Это мое имя.
Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую.
Все, что я считала правдой,
И все это потому, что...

Все сказано,
Выложено наружу.
Я устала притворяться, что все хорошо!

Мисс Энн Троп,
Это мое имя.
Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую.
Все, что я считала правдой,
И все это из-за тебя!
Мисс Энн Троп,
Это мое имя.
Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую.
Все, что я считала правдой,
И все это из-за
Тебя, и тебя, и тебя, и тебя,
И тебя, и тебя, и тебя, и тебя!