Marcello Gámiz - Las Reflexiones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcello Gámiz - Las Reflexiones




Las Reflexiones
Les Réflexions
Estas son las reflexiones que tanto eh pensado
Ce sont les réflexions auxquelles j'ai tant pensé
Va para todos aquellos que tanto an hablado
C'est pour tous ceux qui ont tant parlé
Los que se muerden la lengua hablando de mi
Ceux qui se mordent la langue en parlant de moi
Si es verdad que me conocen les quiero decir
Si tu sais vraiment qui je suis, je veux te dire
Que chinguen a su madres a todos los que hablan de mi
Va te faire foutre, à tous ceux qui parlent de moi
Yo se que no es el lenguaje pero ando enojado
Je sais que ce n'est pas le bon langage, mais je suis en colère
Ya se pasaron de verdad que me molestaron
Vous avez vraiment franchi la ligne, vous m'avez énervé
Quisieron hacer la leña del arbol caido
Vous vouliez profiter de ma faiblesse
Yo les brindaba mi mano yo fui buen amigo
Je vous tendais la main, j'étais un bon ami
Les juro que no saben lo que soy como enemigo
Je vous jure que vous ne savez pas ce que je suis capable de faire quand je suis un ennemi
Si por fuera me ven elegante Por dentro mi mente es salvaje
Si de l'extérieur, je parais élégant, à l'intérieur, mon esprit est sauvage
Si por fuera me comporto serio por
Si de l'extérieur, je me comporte sérieusement, en
Dentro no quedran saber arremango macizo
Intérieur, tu ne voudras pas savoir ce que j'ai dans le ventre
No tengo piedad a nadien respeto
Je n'ai pitié de personne, je ne respecte
Ahi cuando me miren quedamos pendientes
Alors, quand tu me regardes, sache qu'on est à la même longueur d'onde
Siempre me encuentro observando no pierdo detalle
Je suis toujours en train d'observer, je ne rate aucun détail
Cuento con todo mi equipo y estamos al tiro
Je compte sur toute mon équipe et on est prêts
Tiemblen del miedo cabrones que yo
Tremblez de peur, connards, parce que moi
Nunca olvido talento paciencia y violencia
Je n'oublie jamais le talent, la patience et la violence
No son enemigos
Ils ne sont pas des ennemis
Si por fuera me ven elegante Por dentro mi mente es salvaje
Si de l'extérieur, je parais élégant, à l'intérieur, mon esprit est sauvage
Si por fuera me comporto serio por
Si de l'extérieur, je me comporte sérieusement, en
Dentro no quedran saber arremango macizo
Intérieur, tu ne voudras pas savoir ce que j'ai dans le ventre
No tengo piedad a nadien respeto
Je n'ai pitié de personne, je ne respecte
Estas son las reflexiones que tanto eh pensado
Ce sont les réflexions auxquelles j'ai tant pensé
Va para todos aquellos que tanto an hablado
C'est pour tous ceux qui ont tant parlé
Los que se muerden la lengua hablando de mi.
Ceux qui se mordent la langue en parlant de moi.
Si es verdad que me conocen les quiero decir
Si tu sais vraiment qui je suis, je veux te dire
Que chinguen a su madres a todos los que hablan de mi
Va te faire foutre, à tous ceux qui parlent de moi






Attention! Feel free to leave feedback.