Marcello Gámiz - Tu Mala Suerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcello Gámiz - Tu Mala Suerte




Tu Mala Suerte
Votre Malheur
Pa' tu mala suerte, tu suerte va a cambiar
Pour votre malheur, votre chance va changer
pa' mi buena suerte lo mejor va a comenzar
pour mon bonheur, le meilleur va commencer
fuiste mi vida, pero mi vida cambió
vous étiez ma vie, mais ma vie a changé
gracias al cambio hoy estoy mucho mejor
grâce au changement, je vais beaucoup mieux aujourd'hui
Te quise mucho pero no se te ocurrió
Je vous ai beaucoup aimé, mais vous n'avez pas pensé
que tu cariño no lo comparto con dos
que je ne partage pas mon affection avec deux
pa' tu mala suerte, tu suerte se terminó
pour votre malheur, votre chance est terminée
Nací de noche, mas no anoche escúchame
Je suis la nuit, mais n'éteignez pas la lumière, écoutez-moi
cómo pensaste que yo no lo iba a saber
comment avez-vous pensé que je ne saurais pas
que me engañaste jamás me lo imaginé
que vous m'avez trompé, je ne l'ai jamais imaginé
te daba todo como diablos fui a caer
je vous donnais tout, comment diable suis-je tombé
Dale pa' delante aquí no hay más que hacer
Allez-y, il n'y a plus rien à faire ici
fue tu viveza lo que todo echó a perder
c'est votre ruse qui a tout gâché
pa' tu mala suerte, tu suerte se terminó
pour votre malheur, votre chance est terminée
pa' mi buena suerte la mía ya comenzó.
pour mon bonheur, la mienne a déjà commencé.





Writer(s): marcello gámiz


Attention! Feel free to leave feedback.