Lyrics and translation Marcello Gugu feat. Thiago Jamelão - O Balé de Muhammad Ali

O Balé de Muhammad Ali

O Balé de Muhammad Ali

Marcello Gugu

Letra de "O Balé de Muhammad Ali" com Marcello Gugu & Thiago Jamelão

Nós somos Cristo no deserto
A arma na mão do pai de Marvin
Os panos que limparam o sangue do rosto de Martin
A cruz de Viviany Beleboni
O preço entre a maçã do Éden a do smartphone
O encanto no resistir, um top less no Paquistão
Sonhos em decomposição, o cheiro do ralo
A última volta que o ar deu pelos pulmões de Frida Khalo
A vida desnuda, marcas, celulite
Um trapezista equilibrando drogas pra labirintite
Elvis com poliomielite, rouquidão de uma sereia
O mergulho duma gilete na piscina de tuas veias
Judas na Santa Ceia, pedra num vespeiro
Uma câmara de gás tentado parecer um chuveiro
Uma mãe de Maio, o peso de um vão
Desejos de primeiro mundo estampam bocas no Sudão
Lavamos silêncios a mão, neuras, cismos
Mil formas de amor em espectros de autismo
No batismo o neném que se afoga
E um judeu forçado a pintar suásticas numa sinagoga
Liberdade em voga, o olhar dum refugiado
E uma casa, encarando um tornado
Toda luta tem dois lados, espelhos a narcisos cegos
Sim, somos Cristo
Coroas só depois dos pregos!

A vida tem tanto a ensinar
O tempo é quem vai mostrar
A vida tem centenas de motivos pra dar certo
Lutar de peito aberto é dom

Nós dançamos como lutamos, o balé de Muhammad Ali
Mas somos o que transformou no chão do Haiti
Berotec, Bacardi, depressão é traça
Os pedidos de socorro de Amy na borda das taças
A água das cabaças, a duvida no amanhã
Capitão América estréia no Vietnã
Solidão como artesã, rotina como cópia
Alejadinho esculpe belas mãos, enquanto perde as próprias
O paraíso de Milton, o inferno de Dante
Jóias de marfim nas vistas de um elefante
Um cego num mirante, calos, aflições
O cheiro de café pra quem trampou nas plantações
Remendo em corações, a sobra da feira
Pequenos milagres, revoluções com olheiras
Orações na soleira, mofo no acreditar
Um Alcoolicos Anônimos do lado dum bar
Cada chance é um lar, e entre êxito e trauma
Beethoven cria sinfonia e morre sem ouvir as palmas
Dores na alma, um caminho que bifurca
Uma lingerie sufocada por uma burca
Sonhos em luta faz do existir motivo
Toda vida depois da palavra soropositivo
Nem só dor ou só crivo, luz diante a fera
Sementes em Chernobyl, só esperamos a primavera

Балет Мухаммеда Али

Балет Мухаммеда Али

Marcello Gugu

Текст песни "Балет Мухаммеда Али" Marcello Gugu и Thiago Jamelão

Мы словно Христос в пустыне,
Оружие в руке отца Марвина,
Ткань, что отерла кровь с лица Мартина,
Крест Вивиани Белебони,
Цена между яблоком из Эдема и яблоком смартфона,
Очарование сопротивления, топлес в Пакистане,
Разлагающиеся мечты, запах из сточной трубы,
Последний вздох, сделанный Фридой Кало,
Обнаженная жизнь, шрамы, целлюлит,
Канатоходец балансирует с лекарствами от лабиринтита,
Элвис с полиомиелитом, хрипота русалки,
Погружение лезвия в бассейн твоих вен,
Иуда на Тайной вечере, камень в осином гнезде,
Газовая камера, пытающаяся выглядеть душем,
Матери Мая, тяжесть пустоты,
Желания первого мира отпечатаны на губах в Судане,
Мы отмываем молчание вручную, неврозы, заскоки,
Тысяча форм любви в спектрах аутизма,
Младенец, захлебывающийся при крещении,
И еврей, вынужденный рисовать свастики в синагоге,
Свобода в моде, взгляд беженца,
И дом, смотрящий в лицо торнадо.
У каждой борьбы две стороны, зеркала для слепых нарциссов,
Да, мы словно Христос,
Терновый венец лишь после гвоздей!

Жизнь может так многому научить,
Время все покажет,
У жизни есть сотни причин, чтобы все получилось,
Бороться с открытой душой – это дар.

Мы танцуем так, как сражаемся, балет Мухаммеда Али,
Но мы то, что превратилось в прах на Гаити,
Беротек, Бакарди, депрессия – это моль,
Крики о помощи Эми на краю бокала,
Вода из тыквы, сомнения в завтрашнем дне,
Капитан Америка дебютирует во Вьетнаме,
Одиночество как ремесленник, рутина как копия,
Алейжадинью ваяет прекрасные руки, теряя свои собственные,
Рай Мильтона, ад Данте,
Украшения из слоновой кости в глазах слона,
Слепой на смотровой площадке, мозоли, страдания,
Запах кофе для тех, кто работал на плантациях,
Заплатки на сердцах, остатки с рынка,
Маленькие чудеса, революции с синяками под глазами,
Молитвы на пороге, плесень на вере,
Анонимные Алкоголики рядом с баром,
Каждый шанс – это дом, и между успехом и травмой
Бетховен создает симфонию и умирает, не услышав аплодисментов,
Боль в душе, дорога, которая раздваивается,
Нижнее белье, задушенное паранджой,
Мечты в борьбе делают существование осмысленным,
Вся жизнь после слова ВИЧ-положительный,
Не только боль или только сито, свет перед зверем,
Семена в Чернобыле, мы ждем только весны.